We expressed our sympathy for her loss.
我们对她的损失表示了同情。
She had grown up not knowing her loss, so there had not been any real loss.
她从小到大，从来没有感觉到失去过什么，所以也就没有遭受到真正的损失。
Her heart was no longer concerned with her loss. She wanted the bird to be happy.
她不再伤心，因为她希望鸟儿们能快了的生活。
My mother was troubled by her loss of memories, but she discovered an upside to forgetting.
我的母亲曾被她的失忆症所困扰，但她也从中看到乐观的一面。
Like your mother, she was a lady of quality, and now she feels her loss of status keenly.
像你母亲那样，她是高雅的女士，现在她失去了她的地位。
The poor thing discovered her loss directly — she screamed out — 'Oh, he's dead, Heathcliff!
这可怜的东西马上发现了她的损失，就尖声大叫：“啊，他死啦，希刺克厉夫！”
The poor thing discovered her loss directly - she screamed out - 'Oh, he's dead, Heathcliff!
可怜的孩子亲自发现了自己的不幸，她尖叫出声，“噢！他死了。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
The poor thing discovered her loss directly--she screamed out--`Oh, he's dead, Heathcliff! he's dead!'
这可怜的东西马上发现了她的损失，就尖声大叫：“啊，他死啦，希刺克厉夫！ 他死啦！”
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was on longer concerned with her loss.
看到鸟儿快乐的样子，女孩很高兴，她的内心不再计较自己的得失。
Thee girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss.
女孩看着鸟儿快乐的样子感到高兴极了。她已经没有时间去在意失去的东西，只是祝愿鸟儿能够幸福。 。
Luke, trying to ease her loss, made it his purpose to find a way to restore Callista's connection to the Force.
卢克试图缓解她的失落，决心设法恢复卡莉斯塔与原力的联系。
She had always been the glue for her children, and it seems as if nothing can snap him out of his sadness over her loss.
母亲始终是连接孩子们的纽带，因为她的离去，父亲一直无法从悲伤的阴影中走出来。
A driver is making an apology to a housewife for running over and killing her pet cat. He promised that he would make up for her loss.
一个汽车司机因为轧死了一位家庭妇女的宠物猫而向她道歉，承诺要对她的损失给予补偿。
Under pressure from women's groups, Rankin voted a tearful "no" to war - which may have contributed to her loss in a Senate race the following year.
受迫于女性团体的压力，兰含泪投下了否决票——而这可能导致了她第二年无缘参议院选举。
You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.
是吧？你已经很清楚地给我这个印象，凯瑟琳是你生命里全部的欢乐：我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。
Keeton, the President and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.
而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。
It seems that the mother-of-two might have missed the memo this afternoon as she arriving in a pair of jeans which might have been to blame for her loss.
凯特当天出门的时候可能忘记看备忘录了，所以到达赛场时身穿牛仔裤，这可能是她输掉比赛的原因。
In fact, I was so determined to be "strong" during her last months that even after her death it took me a full year before I could cry and truly mourn her loss.
事实上，在她生命的最后几个月里我一直在强忍着自己，以至于在她去世后整整一年的时间里我常常会痛哭，来哀痛她的离开。
Despite unemployment and the loss of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman.
尽管失去了工作和自己的家，安德里亚克拉克还是认为自己是一个幸福快乐的女人。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
To support her weight loss and get healthier, Emily made a big decision.
为了落实减肥和变得健康，艾米丽做了一个重大的决定。
Two years later, Emily has reached her 30-pound weight loss goal and knows she can keep up her healthy habits for life.
两年后，艾米丽已经达成了30磅的减肥目标，而且知道自己可以保持健康的生活习惯。
If Hillary does lose in the Super Tuesday II polls, then this could signal the loss of support that delegates have for her.
如果希拉里在超级星期二II的选举中落败，那么这可能标志着她失去了代表们的支持。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
Something has shifted inside her after the loss of her own son, who died while his bosses looked the other way.
她儿子死于非命，但老板们对此置若罔闻。自从他失去自己的亲儿子，她内心发生了一些变化。
Though her boyfriend was sympathetic to her decision, he too is torn by distress and feelings of loss.
尽管她的男友支持她的决定，但他同时也被悲痛和失落感折磨着。
Though her boyfriend was sympathetic to her decision, he too is torn by distress and feelings of loss.
尽管她的男友支持她的决定，但他同时也被悲痛和失落感折磨着。
应用推荐