Li Lin gave her friend a red cup as a present.
李琳给朋友送了一个红色的杯子作为礼物。
Did you notice what Miss Lin was doing in her office?
你注意到林小姐在办公室做什么了吗?
Zhang Lin is a popular teacher in this school and most of her students are her fans.
张琳是这所学校一位很受欢迎的老师,她的大多数学生都是她的粉丝。
Chen Lin, another 20-something woman with a habit of following her instincts, is becoming a serial "naked resigner".
陈琳,又一个追随直觉的20多岁的女孩,已经成了一名“裸辞者”。
Lin Grensing-Pophal, an HR management expert, recalls one of her past employees who made a big blunder.
林·格雷森·波霍尔,一个人力资源管理专家,回忆她曾经的一个犯过一个很大错误的雇员。
Lin is part of her mother's name and Ping is a river in Chiang Mai.
其中,“林”取自她母亲的名字,“萍”则取自清迈一条河流的名字。
"Lin Miaoke might be only 9 years old but she is well on her way to becoming a star, thanks to her heartwarming performance," the article gushed -- without mentioning she never sang a note.
林只有9岁,而她感人的表演,却在她未来星途上走出了精彩的一步。”文章赞颂连连,却只字未提她未曾唱过一个音符。
Singer Lin, who is being called the "smiling angel", has already become a media celebrity because of her performance.
被称为微笑天使的歌唱者林,由于她的表演而成为了媒体明星。
Meanwhile, Hillary Clinton's official Chinese name is based just on her first name: Xi La Li, perhaps to avoid confusion with her husband, who's generally known as Ke Lin Dun.
同时,希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的正式中文称谓仅是她的名“希拉里”,或许是为避免与她那有名的丈夫“克林顿”发生混淆。
In 2009, li Lin and li Juan welcomed their second child, a baby girl, and came up with the idea to sell her for money to fund their online game obsession.
2009年,李林和李娟(均为化名)生了他们的第二个孩子,这是一个女孩。他们想出了卖小孩以维持他们玩在线游戏的主意。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后,又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生,而这些家庭是不可能给她报酬的。
While Lin likes to present overtly female perspectives in her creations, Chung draws from, and focuses on, nature in his artwork.
林雪卿喜欢在她的创作中展现过度女性化的观点,但是钟有辉的画作却是取材并集中于大自然。
This time she will be with her best friend, Ma Lin, in search of her mysterious past and her lost family.
这次她将与好朋友尼莫与马林一起,寻找她的神秘过去和她遗失的家庭。
The news was so crushing that I passed out on the spot.” Lin touches the chain on her neck, a gift from Teng De.
圣诞节凌晨的电话铃声仍让林记忆犹新,“它铭记在我的心中,”她说到:“它仿佛击中的闪电,让我头晕目眩,几乎昏倒在现场,”林触摸着颈部的项链,那是腾德送给她的礼物。
From listening to her stories about dance, share the common feelings of her "dance Lin" for other youth in the years to come.
听她讲述起那一件件关于舞蹈的故事,共同感受她在“舞林”中别样的青春岁月。
Barbie is huge for ten-year-old Lin Yinghui, crowned and manicured as she celebrates her birthday with friends at a superstore devoted to the blond, blue-eyed American export.
芭比娃娃的海报对于戴着小王冠,正修着指甲,刚满10岁的林颖慧而言显得过于庞大。她跟朋友们来这家大型的芭比娃娃——金发碧眼的美国产品——主题店庆祝自己的生日。
"Ms. Lin, are you all right?" he pushes away her some and asks a way.
“林小姐,你没事吗?”他将她推开一些,问道。
Chen Lin, another 20-something woman with a habit of following her instincts, is becoming a serial "naked resigner."
陈琳,又一个追随直觉的20多岁的女孩,已经成了一名“裸辞者”。
Lin loathes him for dawdling around, and he scorns her for trying too hard to appear perfect while neglecting her true desires.
林天娇厌恶他的游手好闲,而他鄙视她总是努力表现得完美而忽略自己真正的梦想。
Lin became unconscious and later died despite efforts of doctors to save her.
林昏迷,后来尽管医生努力抢救也没能拯救她的生命。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗,林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
Miss Lin wants Jim and us to go to her office.
林老师让咱俩和吉姆去她的办公室。
Miss Lin wants you Jim and me to go to her office.
林老师让你我和吉姆去她的办公室。
Miss Lin wants you Jim and me to go to her office.
林老师让你我和吉姆去她的办公室。
应用推荐