She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission.
她一拿到录取通知书,就向家里飞报了这一好消息。
"Darling Dodi, these cufflinks were the very last gift from the man I loved most in the world, my father," her letter said.
戴安娜在信中说:“亲爱的多迪,这些袖扣是最爱我的父亲送给我的最后一件礼物。”
In her letter she referred me to Mrs. Vincent, the proprietress of a school in which she was then residing as junior teacher.
她在信里告诉我,可以向文森特夫人了解情况,那时她就住在文森特夫人开设的学校里当低年级教师。
Rosenfeld ended her letter by saying: "We trust that our proposal makes clear our level of seriousness and enthusiasm for pursuing this opportunity."
罗森菲尔德在信的结尾写道:“我们相信,我们的这项并购提议清楚地表明了我们对追求这次机会的诚意及积极程度。”
A Sheffield girl—two when the war began; eight when it finished—remembers asking in her letter to Santa Claus for “any little thing you can spare.”
一个谢菲尔德市的女孩——当战争开始时她只有两岁,而战争结束时已经八岁了——还记得在她写给圣诞老人的信里请求得到“任何你能够匀出来的小东西。”
She attached a stamp to her letter.
她在她的信上附上一张邮票。
She added a postscript to her letter.
她在信末又附了一笔。
You shouldn't have opened her letter.
你是不应该拆她的信的。
In her letter she praised him glowingly.
她在信中热情地赞扬了他。
Brennan says Jobs never responded to her letter.
布伦南说乔布斯没有回信。
All his hopes were destroyed by her letter of refusal.
他所有的希望都被她的拒绝信毁了。
Not having received her letter, he decided to write another.
由于没有收到她的来信,他决定再写一封。
What annoyed him most was that he hadn't received her letter.
让他最为恼火的是至今他还没有收到她的来信。
His changed appearance showed her that he had received her letter.
他的表情发生了变化,说明他收到了那封信。
She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.
她在信末附笔中说包裹已寄到。
I haven't heard from my mother for a long time, so I'm expecting her letter.
我好久没有收到妈妈的来信了,所以我在等她的信。
But Brennan says she never received a response to her letter from Powell Jobs.
但布伦南表示,她始终没有收到鲍威尔·乔布斯的回信。
Miss Strangeworth never bothered about facts; her letter all dealt with suspicion.
斯特兰·沃思小姐从来不管事实如何;她的信所写的都是怀疑。
After she had finished her letter she added on a few lines inquiring after his health.
她写完信又添加了几句,问候他的健康。
She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year.
她住在尼日利亚。在信中,她说她明年会来英格兰。
The next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the News Sentinel.
第二天,艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
Thee next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the News Sentinel.
第二天,艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
The next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the "News Sentinel."
第二天,艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
Eugene, stirred by her letter, paid another visit to the Larins and found Tatyana in a secluded garden.
叶甫盖尼被她的信所感动,再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。
I wanted the writer to know that the bottle had been found on an English shore and that I had read her letter.
我想让这封信的作者知道她的瓶子在英国的一个海滩被发现了,而且我读过她的信。
In the meantime, I'll keep an eye out for her letter, and we'll always get to celebrate our birthdays together!
同时,我会留意她的来信,我们也可以永远一起庆祝生日!
Jane had sent Caroline an early answer to her letter, and was counting the days till she might reasonably hope to hear again.
吉英很早就给珈罗琳写了回信,现在正在数着日子,看看还得过多少天才可以又接到她的信。
You must tell her, ' she continued, 'that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.
“你一定要告诉她。”她接着说,“我想回她信,可是我没有写字用的东西:连一本可以撕下一张纸的书都没有。”
I must get this off by the early mail, and you drive me distracted with your worry, " cried Mrs. March, crossing out the third spoiled sentence in her letter."
我必须赶在第一个邮班前把信寄出,你们却乱哄哄地闹得我心神不定,”马奇太太叫道,一边划掉信中第三个写错了的句子。
I must get this off by the early mail, and you drive me distracted with your worry, " cried Mrs. March, crossing out the third spoiled sentence in her letter."
我必须赶在第一个邮班前把信寄出,你们却乱哄哄地闹得我心神不定,”马奇太太叫道,一边划掉信中第三个写错了的句子。
应用推荐