Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.
她的律师说她明白自己行为的后果并准备去坐牢。
She strongly insisted on seeing her lawyer.
她坚持要见她的律师。
Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced.
她的律师似乎既有知识又有经验。
Her lawyer says Winkler will be back at work later this week.
她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。
According to Nyan Win, her lawyer, she should be released by Nov. 13.
据其律师年温说，她应该与11月13日获释。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.
她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.
她说她的律师指出了其司法骚扰的荒谬。
Patty gets on the phone with her lawyer right away and tells him what happened.
佩蒂马上跟她的律师通电话，告诉他发生了什么事。
She did not press charges at the time, and her lawyer says she will not do so, for now.
Tristane当时没有起诉他，同时她的律师说，目前为止，她不准备起诉。
Her lawyer said the university had waged a war of nerves to persuade his client to resign.
她的律师称该高校打心理战劝其委托人辞职。
Her lawyer handed the court an itinerary to prove that her flight had been booked for Thursday.
罗的律师向法院递交罗的行程，证明她已经预定了周四的航班。
She found that working with children was a breath of fresh air compared with her lawyer lifestyle.
她发现和孩子们在一起和自己的律师生活方式相比简直等于是呼吸了一口新鲜空气。
Her lawyer, Robert Baum, said he is in discussions with prosecutors about a possible resolution of the case.
她的律师鲍姆(robert Baum)说，他正在与公诉人讨论可能的案件解决方案。
Her lawyer say she should be compensated both for her injuries and for the suffering she had been caused.
她的律师说她不但应当得到伤害赔偿，而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。
The last postponement was by her lawyer because he was trying to stop them from video taping the session.
最后一次延期，是由她的律师提出，因为他想阻止对方在宣誓作证的期间全程录影。
The next morning, at precisely 10 am, the little old lady appeared with her lawyer at the President's office.
第二天早上，10正，干瘪瘦小的老太太出现在总裁的办公室。
Her lawyer Raymond Boucher said that despite the years she was "still grappling with the horrors of what happened."
她的律师雷蒙.理查德表示，虽然事过多年，但当事人(心理遭受到极大创伤)，仍然时时和过去的恐惧做斗争。
Her lawyer said the department store sent an insincere apology and they insisted that she may have been stealing.
书店做了一个虚假的道歉，他们仍然坚持她可能偷了东西。
Today, I finally received a letter from my wife. I am stationed in Afghanistan. It was written by her lawyer. FML.
今天远驻阿富汗的我终于收到了妻子的来信，只不过信是他的律师写来的。FML。
Former Governor of Alaska Sarah Palin has signed to be a contributor on the Fox News Channel, her lawyer has said.
阿拉斯加前州长萨拉·佩琳已与福克斯新闻频道签署协议成为一名投稿人。
Her lawyer said that the department store sent an insincere apology and they insisted that she may have been stealing.
她的律师说，那个商店很没有诚意地道歉并且坚持认为她肯定偷了圣诞卡。
It appeared arrogant, as did the fact that she didn't talk to the other defendants and almost never with her lawyer either.
她的表情显得很傲慢，正如她不跟其他的被告说话一样，几乎从来也没跟她的律师说过话。
Her lawyer was there only for support and was prohibited, under the rules of the proceeding, from guiding her testimony.
她的律师在现场只能提供精神支持，因为根据程序上的规定，律师不得对她的证词加以引导。
So it is understandable that a disillusioned spouse, and his or her lawyer, will try hard to get the most favourable jurisdiction.
因此一个清醒的配偶和他的律师将努力选择最有利的法庭，这是可以理解的。
IfLaura finishes within two years, she would beat then 16-year-old AustralianJessica Watson's record, her lawyer Peter de Lange said.
如果劳拉能在两年内完成航行，她将打破16岁的澳洲女孩杰西卡.沃特森 (Jessica Watson) 的记录，她的律师彼得.德.兰之 (PeterdeLange)说。
The identities of Miss Braun's clients has not been revealed but her lawyer said they include well known celebrities and public figures.
布劳恩小姐的这些“客户”的身份虽然没有曝光，但据她的律师说，其中不乏社会名流和知名人士。
It's not the first time she's been threatened, but her lawyer said this time she received information about an imminent plan to kill her.
这并不是她第一次受到威胁，但是她的律师表示，这一次她收到消息，有人计划立即将她杀害。
The plaintiff, who has remained anonymous in the publicly available court documents, declined an interview request through her lawyer.
原告在公开的法庭文件中匿名，她通过律师拒绝了采访要求。
When her lawyer called a local U.S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
应用推荐