The crudity of her language shocked him.
她粗鄙的语言使他感到震惊。
She has to proved her language skills by taking a test.
她必须通过考试来证明她的语言能力。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
Figure 7 shows how a user sets his or her language preferences in a browser.
图7显示了用户如何在浏览器中设置他或她的语言首选项。
For a while, she eked out enough to pay for her language course by cleaning lavatories in railway stations.
有一段时间，她清扫火车站的卫生间，所得勉强够维持其语言课程费用。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.
讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。
For Wang, taking part in MUN conferences also helps her to improve her language and public speaking skills.
对王晶来说，模联大会还帮助她提高了语言水平和公共演讲技能。
Her language is humorous and quick-witted, absorbing the essence of the tradition in the black oral literature.
她的语言幽默、机智，吸取了黑人口头文学的传统。
One volunteer, for example, wants to write a storybook for children in her language (Shughni), and also a recipe book.
例如，一位志愿者想用其语言(舒格尼语)写一本儿童故事书和一本菜谱。
Her language is singularly agreeable to me, and the information she communicates is often just what I wished to gain.
她的话会特别叫我喜欢，她传授的知识往往正好是我希望得到的。
For Chen a major difficulty lies not only in maintaining her language proficiency, but also in mastering social etiquette.
陈玉面临的首要困难是：不仅仅要保持语言熟练程度，还要掌握社交礼仪。
Her language is rich in creativity and inherits a lot from the old one on the basis of which she creates many new prose words.
她的语言富于创造性，在继承旧语言的基础上，创造了不少新的散文语汇。
Her language skills help with the Korean community in the D. C. area, while his English broadens their customer reach. Barbara l.
她说韩语来帮助在华盛顿地区韩国人社区人们，而他的英语扩大其客户范围。
And she is especially known for her language characteristics, masterly use of color, as well as the application of shifting perspectives.
她尤以独特的语言特色、色彩的娴熟运用以及作品中视角转换著称。
The enchantment of her language art made the sketches enjoy great popularity and yieid unusually brilliant effects with everlasting artistic charm.
这种语言艺术的魅力使其小品脍炙人口，魅力无穷。
She has a tendency to use off-the-shelf phrases, but this unwillingness to sculpt her language unburdens her prose, making it a light and quick read.
有中文系毕业生爱用现成词组的倾向，但这种不雕字的摾炼钄也使她行文显得没有负担，轻松流畅，速度快。
The first part of the thesis is an introduction of the silence that Olsen as a marginalized woman writer has suffered and her efforts to break it with her language.
文章的第一部分简要介绍了奥尔森作为边缘女性作家所承受的“沉默”以及她所做的抗争。
The 22-year-old English major at Tsinghua University remembers doing badly in her first exam, but figured out ways to improve her language skills in the following years.
第一次考试的失利令她记忆犹新，而在接下来几年中，她终于摸索出一些提高语言能力的方法。
Her language, having the elements of classical languages, dialects and western languages on the basis of colloquialism, is not only elegant and simple, but also elastic and natural.
她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分，不仅典雅凝练，而且灵活自然。
Zhu will have her first university exam in two weeks, and she's very nervous because she doesn't know how to improve her language proficiency other than by memorizing words and phrases.
两周后，朱天娇将迎来自己的大学第一考，她感到非常紧张，因为除了死记硬背单词和短语之外，她不知道该如何去提高自己的语言能力。
By her language talent, Lillian creatively USES the female discourse to give vent to the voice of her self, smashing the hegemony of male discourse and deconstructing the patriarchal system.
利莲运用自己的语言天才，创造性地使用女性话语表达了女性的自我之声，以摧毁父权话语霸权和瓦解父权统治。
Rice denied that washington had a china "containment policy", but her language underscored differences with canberra which sees beijing more as an economic opportunity than a military threat.
虽然赖斯否认华盛顿对中国采取“遏制政策”，不过她的谈话显然与视中国为经济机会更甚于军事威胁的坎贝拉有所分歧。
On the one hand, being able to communicate with someone is his or her language is the optimal solution. And in some situations such as living in a new country, you simply don't have the choice.
我认为两种情况皆有可能：一方面，能够用对方的母语与其沟通当然是最好的，且在某些情况下你根本没有别的选择，例如在外国生活，你就必须掌握另一种语言。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
应用推荐