Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
On her journey, Helen walked 345 miles in freezing weather conditions.
在旅途中，海伦在严寒的天气中走了345英里。
She chronicles her journey on her blog, Redeeming the Time.
在其博客《挽回时间》中，她描述了自己的经历。
Now all she has to do is row — Spotz starts her journey in late December.
斯伯茨从去年12月下旬开始她的单人划船横渡大西洋冒险，现在正在海上，所要做的就是划艇。
Mei remains the same distant and detached figure wherever her journey takes her.
无论身在哪里，梅始终是那样的遥远而疏离。
The girl who wandered the streets has come a long way, but her journey is not finish yet.
那女孩在街上漫步了很长一段路，但她的旅程还远远没有结束。
Now I'm going to give you a story. It's an Indian story about an Indian woman and her journey.
我想说一个故事，关于一个印度女人及她经历的故事。
All through the night her eyes were fixed on the lights of Casterbridge, the end of her journey.
一整夜，她的眼睛都盯着目的地卡斯特桥的灯光。
Despite the pain from her fall, she stood up, with faith in her heart, and continued her journey.
尽管摔得很痛，凭着心中的信念，她站了起来，并继续她的旅程。
But in her journey, Chun is caught in a ferocious storm and becomes enmeshed in a dangerous fishing net.
但在她的旅程，春是陷入了凶猛的风暴，并成为一个危险的渔网纠缠在一起。
In her memoir, Klein offers a relentlessly funny yet poignant take on her journey to womanhood and beyond.
在她的回忆录中，克莱因对其作为女性以及未来的生活旅程进行了尖锐而有趣的审视。
But her journey never steals the show, and the intensity of the journalists' lives lived remains the focus.
记者们紧张的生活始终是观众关注的焦点。
Cara is doing it through 17, 000 days, her journey to finding happiness and sharing her story with the world.
卡拉在17000天中寻找幸福并且与其他人分享她的故事。
After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she had continued her journey, and had reached M. sur M.
把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，她继续赶路，到了滨海蒙特勒伊。
She is relishing the day the new subway lines are connected, slicing even more money and time off her journey.
她回味新的地铁线连通的今天，她的旅途变得更加节省金钱和时间。
It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner.
她的同行拉尔夫·劳伦使她有了寻找生活伴侣的打算。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
在她的第一段旅程中，因部分收纳箱仍在制作，达里女士只随身携带了几盒字模。
We guarantee that after his/her journey, he/she will come back on schedule. Please kindly consider issue the visa to him/her.
我公司保证其在结束行程后按时回国。请给予签证便利！
But she didn't stop. She continued her journey. A considerable number of stones were thrown at her face, leaving scars inside and out.
但她并没有停止。继续她的旅程。大量的石头砸在她脸上，在里里外外留下了疤痕。
If any devotees wish visit her please hurry. Or you may informed others around to join in our prayers for the continuation of her journey.
任何奉献者想要见她的，请尽快，请通知大家加入我们一起为她持续的生命之旅祈祷。
She cuts and dyes her hair, changes her clothes and attitude and thus begins her journey to join showbiz and have her revenge against sho.
她削减和染她的头发，改变她的衣服和态度，从而开始自己的旅程加入娱乐圈和报复翔。
The energies invoked during the Homa continue to provide protection and support to the participants, offering Divine assistance on his or her journey of awakening.
火供中求得的能量会持续地提供保护与支持给参与者，在他们的觉醒之路上给予神圣的加持。
In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the undead, Alice (Milla Jovovich), continues on her journey to find survivors and lead them to safety.
病毒侵袭了整个世界，人们被变成了僵尸。爱丽丝(米拉-乔沃维奇饰演)继续寻找幸存者，并把他们带到安全之地。
In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the undead, Alice (Milla Jovovich), continues on her journey to find survivors and lead them to safety.
病毒侵袭了整个世界，人们被变成了僵尸。爱丽丝(米拉-乔沃维奇饰演)继续寻找幸存者，并把他们带到安全之地。
应用推荐