Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
Jim dinged the computer to her.
吉姆把偷来的电脑转手给她窝赃。
吉姆和她一起玩。
Jim plays with her. His eyes close.
吉姆这么念叨着她，闭着眼睛。
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long.
这句话的意思是：我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨，回到楼上她的橡木单间房子，她说，她的父母不在，吉姆仍然没有清醒。
Jim Gartenberg, 35, a commercial real estate broker with an office on the 86th floor of 1 World Trade Center, kept calling his wife Jill to let her know he was O.K. but trapped.
35岁的吉姆·加特博格是一名商业不动产代理中介，他的办公室在世贸大厦的86层，他一直在给妻子吉尔打电话，想告诉她自己很好只是被困住了。
Miss Winslet, who won an , has a daughter Mia, ten, from her first marriage to Jim Threapleton, and a son, Joe, seven, by second husband, director Sam Mendes, from whom she is separated.
温丝莱特因出演2008年的电影影后。她10岁的女儿米娅是她和第一任丈夫吉姆•薛瑞登所生，7岁的儿子乔，是和第二任丈夫、导演萨姆•门德斯所生。
Her stepfather, Jim Lewis, brought some of her furniture back to Palmetto - her dressing table, her entertainment center - and tried to create a room that would feel very much like home to her.
她的继父JimLewis把一些她的家具带回了Palmetto——她的梳妆台，她的娱乐中心——Jim Lewis想为她把房间布置得像家一样。
One day her mother asked her: "But Helen, why do you never wear glasses when you are with Jim?"
有一天妈妈问她：“海伦，你和吉姆在一起时为什么从不戴眼镜？”
Jim falls into her and is devoured.
吉姆陷进去，被贪婪吞噬了。
Part of what helped her survive, she says, was her relationship with her husband Jim Price, whom she met in 2002.
帮助她度过难关的一个关键，是她在2002年认识，并于一年后结婚的丈夫。
Among fictional examples, consider the television comedy "the Office" : Who in his or her right mind would promote the cold, manipulative Angela Martin over the amiable Jim Halpert?
如果要找个虚构的例子，可以想想电视喜剧《办公室》里的情况：思维正常的人谁会提拔冷漠苦干的安吉拉·马丁而不是和善亲切的吉姆·哈本特？
When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.
我们的第二个孩子出生的时候，吉姆和我都曾认为她是完美无暇的，但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。
But Jim did not give her his watch. Instead, he lay down on the sofa and smiled.
但是吉姆没有把表给她。相反，他躺在沙发上，微笑起来。
Even though she had gone through college and medical school, Lisa was very upset about the way Jim treated her every morning in high school.
虽然莉萨早已念完大学和医学院，她仍旧会对高中时代吉姆每天早上对待她的方式感到不愉快。
Jim, Mary asked you to ring her up this evening.
吉姆，玛丽叫你今晚给她打电话。
I tell you, Jim, the job is up for grabs - go in there and ask her for it!
我跟你说吉姆，这个职位谁都可以争取，快去问她要！
Jim worships Mary, he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜玛丽，他愿意为她赴汤蹈火。
Jenny was annoyed. Jim had been phoning her every night for a whole week.
詹妮生气了。整整一星期，吉姆天天晚上都给她打电话。
She unlocks the door and is surprised to find Jim home and waiting for her.
打开门，她惊讶的发现吉姆正在家中等她回家。
Mary blazed up when Jim angered her.
吉姆惹玛丽时，她火了。
Jim: Our favorite is Sally... The duck who never got fed. The other ones won't let her eat!
吉姆：我们最喜欢的是萨莉⋯⋯这只鸭子从来得不到食物⋯⋯其它的鸭子不让它吃！
And Carol is making a play for Jim. At first he ignores her. He has loved Mary since high school. Never a thought about another woman.
凯洛打算耍一耍吉姆。首先她故意不理睬吉姆。她从上大学时就很喜欢玛丽。绝没有考虑过别的女人。
In May 2004 she published her book Human Aspects of Software Engineering, co-authored with the late Jim Tomayko.
2004年5月，她出版了与已故的Jim Tomayko一起合作编写的《人力方面的软件工程》(Human Aspects of Soft ware Engineering)。
Another marital split that sparked huge media interest was British actress Kate Winslet breaking up with her movie director husband Jim Threapleton.
另一桩引起媒体巨大兴趣的婚姻破裂事件是英国女演员凯特·温斯莱特和当她电影导演的丈夫吉姆·斯雷普雷顿的分手。
His wife gave Jim an alibi by saying that he was at home with her on the night of robbery.
吉姆的妻子为他的丈夫作不在现场的申辩，说在发生盗劫的那天晚上他是跟她一起待在家里的。
His wife gave Jim an alibi by saying that he was at home with her on the night of robbery.
吉姆的妻子为他的丈夫作不在现场的申辩，说在发生盗劫的那天晚上他是跟她一起待在家里的。
应用推荐