When I saw her I was petrified. I couldn’t even look her in the eye to talk to her.
当见到她时我石化了，我甚至在同她讲话时不敢看着她的眼睛。
I told her I had been calling her hotel room for several days and never found her in.
我告诉她，我这几天都在往她下榻的宾馆房间里打电话，但她一直不在房间里。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
Influenced by her, I have been dreaming of becoming a teacher in the future.
在她的影响下，我也一直梦想着将来能成为一名老师。
I smiled to show her I wasn't criticizing.
我对她笑了笑，以表示这不是批评。
My reply was to tell her I couldn't help her at all.
我的回答则是我根本帮不了她。
Without her I couldn't have managed all these things.
如果没有她，我不可能做成所有这些事。
But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.
但自尊占了上风，我没有告诉她我很后悔。
I told her I wanted a house too, but I didn't know how. I'm not rich.
我告诉她我也想买房，但不知道该怎么办，我并不富有。
"I learned things about her I might not have learned," says Ms. Duvall.
“我知道了以前可能不知道的关于她的事情。”杜法儿女士说。
I've got to call my mom and tell her I just found the girl I'm going to marry.
我得打电话给我老妈，告诉她我找到了心目中的新娘。
But infinite is thy mansion, my Lord, and seeking her I have to come to thy door.
但是，我的主啊，你的府邸却是无边无际的，为了找她，我不得不来到你门前。
When Chelsea walked up to get her diploma, I hugged her and told her I loved her.
当切尔西上前领毕业证书时，我拥抱了她，告诉她，我爱她。
I had already calmed down and told her I had been rethinking things and I was sorry.
我已经平静下来了，我告诉她我反思了这件事情，我感到很愧疚。
It has been going on for three years and even when I write to her I don't get a reply.
这种情况已经3年了，有时候即使我给她写信，也得不到回应。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.
当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。
I told her I was Phoebe Caulfield's brother, in 4b-1, and I asked her to please give Phoebe the note.
我告诉她我是4B - 1班菲比·考菲尔德的哥哥，请她把纸条转交给她。
I told her I would be in 6 weeks. She smiled and said, "Can you please tell my daddy that I love him."
我告诉她我要在这里带上六个星期，她笑着跟我说：“你能告诉我爸爸，我爱他吗？”
After lunch, I made a call to my mum in the nearby telephone booth and told her I was going home soon.
午饭后，我到附近的电话亭给母亲打了个电话：“妈，今天我回家！”
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music.
我虽然不会计算简单的算术题，但是通过她，我感到抽象的数学与音乐非常地相似。
I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music.
我做不出简单的算术题，但她却让我领悟到抽象的数学就像音乐一样有其内在的韵律。
"Not so well," he mused thoughtfully, "I couldn't think of anything to say after she said hi, so I told her I loved her."
他陷入沉思，“当她说完Hi之后我不知道应该说什么，所以我告诉她我爱她。”
I decided I did not want to spend another winter at the Grange, and told her I would ride to the Heights to inform my landlord.
我拿定主意不想在画眉山庄过第二个冬天了，我告诉她我要骑马到呼啸山庄去通知我的房东。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
I wanted to tell her I still love her, I wanted to tell her to stay, I wanted to tell her so much, but the taxi had already turned in the corner.
我想告诉她我依然爱着她，我想让她留下，我想告诉她很多很多。
I wanted to tell her I still love her, I wanted to tell her to stay, I wanted to tell her so much, but the taxi had already turned in the corner.
我想告诉她我依然爱着她，我想让她留下，我想告诉她很多很多。
应用推荐