I smiled to show her I wasn't criticizing.
我对她笑了笑，以表示这不是批评。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
My reply was to tell her I couldn't help her at all.
我的回答则是我根本帮不了她。
But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.
但自尊占了上风，我没有告诉她我很后悔。
I told her I wanted a house too, but I didn't know how. I'm not rich.
我告诉她我也想买房，但不知道该怎么办，我并不富有。
"I learned things about her I might not have learned," says Ms. Duvall.
“我知道了以前可能不知道的关于她的事情。”杜法儿女士说。
When I saw her I was petrified. I couldn’t even look her in the eye to talk to her.
当见到她时我石化了，我甚至在同她讲话时不敢看着她的眼睛。
I had already calmed down and told her I had been rethinking things and I was sorry.
我已经平静下来了，我告诉她我反思了这件事情，我感到很愧疚。
I told her I had been calling her hotel room for several days and never found her in.
我告诉她，我这几天都在往她下榻的宾馆房间里打电话，但她一直不在房间里。
When Chelsea walked up to get her diploma, I hugged her and told her I loved her.
当切尔西上前领毕业证书时，我拥抱了她，告诉她，我爱她。
I told her I was going to get help, but I didn't tell her I would be gone until morning.
我告诉她我去寻求帮助，但是我却没有告诉她我要等到早上才会回到这里来啊。
I wanted to tell her I still love her, I wanted to tell her to stay, I wanted to tell her so much, but the taxi had already turned in the corner.
我想告诉她我依然爱着她，我想让她留下，我想告诉她很多很多。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
I leaned in to hear her, "I can't hear you when you shout at me."
我凑过去听她说：“你对我大喊大叫的时候，我听不见。”
"Nana, good dog," he said, patting her, "I have put a little milk into your bowl, Nana."
“娜娜，乖狗狗，”他拍着她说，“我在你的碗里放了一点牛奶，娜娜。”
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
"Yes," Deta assured her, "I am taking her up to the Alm-Uncle and there I want her to remain."
“是的，”德塔向她保证说，“我要把她带到高山牧场上她的爷爷那儿去，我要她留在那儿。”
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
I told her, "I didn't have anything this morning, so I had a stomachache."
我告诉她：“我今天早上没有吃任何东西，所以我胃疼。”
From the second I talked to her, I knew Kai would be a lifelong friend.
从我和她交谈的那一秒起，我就知道凯会成为我毕生的朋友。
To encourage her, I taught her how to use the facilities for exercise in our neighborhood.
为了鼓励她，我教她如何使用我们小区的设施锻炼。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
She told me if I wanted to marry her, I couldn’t go to dances anymore!
她对我说，要是想跟她结婚的话，我就再也不能去跳舞了！
She told me if I wanted to marry her, I couldn't go to dances anymore!
她对我说，要是想跟她结婚的话，我就再也不能去跳舞了！
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
应用推荐