Half an hour later, Lucy still couldn't get a taxi where the bus had dropped her.
半个小时过去了，露西还是没能在她下公共汽车的地方叫到出租车。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
在那之后的一个小时里，玛丽一直板着脸，但这使她想起了几件完全不同的事情。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到，她一天工作20个小时，博得一片赞叹之声。
The police clocked her doing over 100 miles an hour.
警察测出她的车速每小时超过100英里。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
The man's daughter, Sally, wanted to learn the piano and he was going to pay her $50 an hour.
这个人的女儿萨莉想学钢琴，他准备付给她每小时50美元。
She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
她咬着嘴唇站在那里，看着，等了将近一个小时，直到约瑟夫放下手鼓，睁开眼睛。
—How soon will Ann finish her homework? —In an hour.
——安需要多久才能完成她的作业？ ——一小时以后。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
With all she had been through in her ten years, this was the hour of true triumph.
她这十年经历的所有中，这是真正的胜利的时刻。
The neighbor, Jessica, was very surprised to see her two young neighbors standing outside her door at such a strange hour.
邻居杰西卡看到她的两个小邻居在如此奇怪的时间站在她的门外，感到很惊讶。
An hour later, it was time to go to her friend's birthday party.
一个小时后，是时候去她朋友的生日聚会了。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
She blathered on for half an hour about her high-paying job.
有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
Mrs. Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.
郎格太太告诉我说，昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头，可是始终不开口。
"I wasn't sure what I was in for, " said Seligson, who arrived at the station an hour before her scheduled departure.
“我不能确信我要参加，”瑟里格森说。她在她计划的离开时间一小时前达到火车站。
After waiting an hour, William did a walkabout and reached her place in the crowd.
在那里等了一个小时后，威廉果真现身，并且在人群中向她靠拢。
She is mentally and physically handicapped, and I merely see her for half an hour once per week.
她一直饱受身心的折磨，我几乎每周都要去探望她半个小时。
Barely an hour later, her wall and message box were crammed with comments, suggestions-and the name of the hotel.
仅仅一个小时之后，她的留言板和信箱就被评论、建议以及酒店名字所塞满。
Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny.
她的电脑一小时前死机了，一上午做的东西全不见了，她烦着呢！
An hour later, when she had returned to her room, she wept.
一个钟头过后，她回到了自己的屋子里，她哭出来了。
In the short time it has taken me to walk to this pub in central London, I probably know more about her than if I'd spent an hour talking to her face-to-face.
很快它将会引领着我来到伦敦中心的那间酒吧，现在我对她的了解差不多比和她对谈一小时得到的信息还要多。
Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal.
当然，半小时内他会很痛苦，她也会很尴尬，因为那会是她第一次有人求爱。
A woman of fame and influence, Kan had nevertheless been courteous enough to keep me waiting only half an hour to speak to her.
作为一个具有知名度和影响力的女人，羽西相当谦恭，只让我等了半小时就开始访谈。
We called Phoebe at a friend's house where she was spending the day and told her we'd pick her up in a half hour.
我们打电话通知菲比，她当时正在一个朋友家里玩，让我们半小时后去接她。
What happened over the next half hour cost Fleming her life and changed Strong's forever.
接下来半小时发生的事情使得凯特搭上了自己的生命，也永远地改变了沙琳的人生。
应用推荐