Her hope is that by reading about kind acts, others will spread their own.
她希望通过阅读善举的方式，其他人也能传播自己的善举。
What we could do now was to give her hope and courage for keeping moving on.
而我们所能做并正在做的就是给她希望，给她支撑下去的勇气。
If it would do nothing, it would give her hope in the long walking hours in her bed.
假如她不能起任何作用，但是它至少能使她在长时间的卧床能有一些希望。
Not when doing so would ruin her plans for the holidays and dash her hope to rest and recharge.
这样做会破坏她的假期计划、浇灭她好好休息恢复精力的希望。
From celine Dion, the sixth time was the charm, but her hope to expand her family was an arduous year-long journey.
从席琳迪翁来说，第六次是魔幻的，但是她扩大家庭规模的愿望是一个耗时一年的艰巨旅程。
But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.
母狮见自己所等待的，所希望的落了空，就另取了一只幼狮，使它成为壮狮。
If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed.
如果这也没有帮助，至少可以给予她希望，让她在躺在床上醒着的时候有积极的事去做。
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
母狮见自己等候失了指望，就从她小狮子中又将一个养为少壮狮子。
If there's anything positive in Candy, it's this girl's need to write, her hope for salvation, her search for meaning in life.
如果说《糖》有积极意义的话，那就是这个女孩是那么得需要写作，她是那么得希望得到拯救，她是那么得想寻找到生命的意义。
Through what sublime process does electrochemical energy become her hope that the operation will go well, or her fear for her two children if it should not?
通过什么变化过程，电化学的能量转化成了她关于手术会成功的美好希望，或者如果她手术不成功，电化学的能量又是如何转化成对她两个孩子的担心的？
Her decision to open up now about the reason behind her treatment, she says, stems from her hope to quell rumors and highlight the serious nature of depression.
至于现在出来公布接受治疗的原因，邓斯特表示是因为想要平息流言并让抑郁症的严重性得到重视。
With this, we'll get a general idea of Morrison's attitudes to the man-woman relationship and her hope for building a kind of reciprocal relationships between them.
通过分析作品，探讨莫里森关于黑人社会中男女关系的态度和她关于建立男女之间互惠、和谐关系的希望。
Angela Hall said on NBC's "Today" show that the two men's considerable experience climbing mountains is just one of the things that gives her hope they are still alive.
在国家广播公司的“今天”节目秀上，安吉拉·豪尔表示两个人都拥有丰富的登山经验，这是她相信他们仍然活着的一个原因。
Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
我希望她的头发不是红色的。
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
Her only hope was trial by battle, and for that she must needs have a champion.
比武审判曾是她唯一的希望，而那样她就需要一名战士。
But if I was on a lonely island with her and Tarzan, I hope she would still pick me.
但是如果我和她以及人猿泰山共处一个小岛上时，我希望她依然能够选我做他的丈夫。
More than one told me that they saw her as a beacon of hope for young Pakistani women.
不止一个人对我说过，巴基斯坦的年轻女人们把她当作承载希望的灯塔。
This spring, Bennett and her colleagues hope to continue to test the LCA gene therapy in both eyes of younger patients.
今年春天，贝内特和她的同事希望继续对年龄更小的LCA患者进行双眼的的基因治疗试验。
This spring, Bennett and her colleagues hope to continue to test the LCA gene therapy in both eyes of younger patients.
今年春天，贝内特和她的同事希望继续对年龄更小的LCA患者进行双眼的的基因治疗试验。
应用推荐