3: Hugs Can be Deceiving: Morello gets her heart broken.
第3集：拥抱可以欺骗：有伤了心。
They think that because she's never had her heart broken she won't have intimacy issues.
老牛们认为因为嫩草没有被感情伤害过，所以她们不会有两性深入交往的障碍。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
The reigning theory was that part of her tumor had broken off and either ruptured her pulmonary artery or created a huge blockage in her heart.
卫冕理论说若她的肿瘤部分中断的，要么她的肺血管破裂，或造成了她的心脏的巨大的堵塞。
When 23-year old Emmie Scott, a direct marketer in Richmond, Va., and her boyfriend/co-worker broke up and still had to endure seeing each other daily, Scott suffered a broken heart—literally.
在弗吉尼亚州里士满，23岁的直销商艾米•斯科特和她男友分手了，但因为同事的关系，仍然不得不天天见面，斯科特心都碎了。
Robin Bratone, Ms. Bertine's maid of honor, said she worried that her friend's heart could be broken by a new widower looking for a shoulder, but not a commitment.
罗宾·布莱顿是伯廷小姐的闺蜜，她说她很担心她的朋友会再一次伤心，她怕这个失去妻子的男人只是想要找一个人安慰，并不是出自真心。
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
That's the way a real woman handles her business, even when it's about a broken heart.
这就是一个真正的女人处理家事，即使她伤心欲绝。
The broken heart, the pain, the illusion, all that stayed there, and she would start a new life away from him and all the hurt that he had caused her.
她应该把破碎的心，痛苦和幻想留在这里，远离他和他所带给她的伤害，开始新的生活。
Kitiara nearly died of a broken heart, but she recovered and buried her grief over losing Toede by throwing herself into her work.
奇蒂拉几乎因为心碎而死，但是她终于恢复过来，努力的工作来化解失去投德的悲哀。
He not only had hurt her that time, but he had broken her heart and he hated himself for that.
那天他不仅伤害了她，而且让她心碎，他为此痛恨自己。
The mother, surnamed Zhang, decided to try for another baby after her only child died of illness, leaving her heart-broken.
孩子的母亲姓张，她第一个孩子因病而死，伤心欲绝的她决定再生一个。
I knew we were both grateful Boots had broken the rules and finally obeyed her own heart.
我知道我们都感激“布茨”，因为它违反了规矩，最后还是遵从了自己的心愿。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。
Leilana is heart-broken, while Lucille becomes quickly bored with her husband and Hawaii.
蕾拉妮的心碎了。然而，露希勒很快厌倦了她的丈夫和夏威夷。
A small baby at risk, her parents worried about her broken heart, but also faced with no way to pay for her life-saving treatment.
一个小婴儿处于危险中，她的父母却要担心她受损的心脏，但是还要面临没钱支付拯救生命的治疗的费用。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
看到织女伤心欲绝，王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
When love is gone, please forgive the leaver. believe that her(his) heart gets broken as well, because your hearts were together in love.
即使不再爱了，也请宽容即将离开的人。请相信他会和你一样的心痛，因为爱着的时候你们的心是在一起的。
He said he was heart broken when Sheila broke off her engagement to him. At one and the same time, however, he had been seeing another woman.
他说希拉与他解除婚约时他心痛欲碎，可他又一直与另一个女人幽会。
She was heart broken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。
She was heart broken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。
应用推荐