My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.
我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。
She put her head down on her arms. 'Oh, Father, do you remember your Little Missus?
她把头枕在胳膊上，“哦，爸爸，你还记得你的小米萨斯吗？”
Saryang and Leader of Hwacheon troops come out and Suzinee passes them with her head down.
沙凉和火天会的大长老出来后，秀芝妮低头从他们身边经过， 沙凉转过头停下。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后，把她的头拉低王伟在她的枕头，就去睡觉了，但我始终保持警惕。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后，王薇把头放在枕头上就睡觉了，而我却醒着。
Ella kept her head down, trying not to be noticed, struggling to catch up and feeling like an outsider.
Ella低下她的头，试图不被注意，努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。
And she bowed her head down in her lap, and Death took her child and went with it into the unknown land.
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
She bent her head down, so he don't noticed how red she was and how her eyes were starting to fill with tears.
她低下了头，以免让他看到自己羞红的双颊以及满溢泪水的双眼。
Till then, the housekeeper must simply keep her head down, apologize uncomfortably and make a quick and determined exit.
直到那时，清洁工必须一直低着头，不自在地道歉，并迅速果断地退出房间。
She put her head down and munched the sweet grass. When she looked up, Joey had disappeared again. She gave a big sigh and started looking for him again.
袋鼠妈妈低下头，开始大口拒绝着鲜美的绿草。但她抬起头时，发现小袋鼠又不见了。她很无奈得叹了口气，又开始找小袋鼠。
The child may respond to a teacher's request for quiet or control by looking away, putting his or her head down on the desk, orsimply ignoring the teacher.
孩子可能以冷漠和撇过去不看他们作为对老师要求的回应，低头对着桌子，直接无视老师的存在。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in two thousand ten after she fell down the stairs and hit her head.
据报道，2010年另一名美国女子在从楼梯上摔下来撞到头部后，用俄罗斯口音说话。
Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃，看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression.
她蹦蹦跳跳地向他走来，他抬起他的头，带着一种好奇的表情看着她。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head.
据报道，还有一名美国女子在2010年从楼梯上摔下来撞到头后，说话带着俄罗斯口音。
Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.
它们多想尝一尝啊，所以一到周五，这两个家伙就表现得十分好动，莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋，哈罗德摇着尾巴，围着餐桌绕来绕去，眼睛不停地冲主人们眨着。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后，将双脚转到一边，头则转到另一边，低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
She shook her lice-likely head. “Write that on down, Bozo.
她摇晃着很有可能长虱子的头，“伙计，把这个记在上面。
She kneels before you (some women enjoy it more if their head is down on a pillow) and you enter her from behind.
女人在前跪下（有些人希望头顶在枕头上），男人从后而入。
Start touching her hair from the top of her head all the way down to her chin.
从头顶到下巴，一路从上到下地触摸她的头发。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
'I'll not wake him,' she said, covering her face and hanging down her head.
“我不会闹醒他，”她捂着脸，低着头，说道。
Since then she became more introverted and always dropped down her head and dare not look at others straight. Most colleagues steered clear of her.
从那以后，她更加沉默寡言，低着头不敢看大家，同事大多对她敬而远之。
The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.
选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。
I felt the cool metal on my skin as she nudged my head forward and down with her fingertips.
在她用指尖轻轻推着我的头往前和往下偏时，我感觉到了金属接触皮肤时传来的凉意。
Mrs. Stewart added: “When we comb her hair we have to lay her down and cover her head with water to stop any static building up.”
莎朗太太补充说：“如果要给她梳头发，我们就得先让她躺下来，用石毛巾裹住头发，这样才不会产生静电。”
Mrs. Stewart added: “When we comb her hair we have to lay her down and cover her head with water to stop any static building up.”
莎朗太太补充说：“如果要给她梳头发，我们就得先让她躺下来，用石毛巾裹住头发，这样才不会产生静电。”
应用推荐