Her tears testified her grief.
她的眼泪表明了她的忧伤。
Her tears testified to her grief.
她的眼泪证明了她的悲伤。
她的眼泪显示她的悲伤。
Later privately, Koko expressed her grief.
后来悄悄地，科科表达了她的悲痛。
She sobbed aloud, not caring to restrain her grief.
她大声地啜泣，不打算遏止悲哀。
I believe my momentary words will relieve her grief.
我信托我简短的话会加重她的悲痛。
40. I believe my brief words will relieve her grief.
我相信我简短的话会减轻她的悲痛。
I believe my short-lived words will relieve her grief.
我相信我冗长的话会减轻她的悲痛。
Miller says writing the memoir seemed to prolong her grief.
米勒说，写回忆录，似乎以延长她的悲伤。
Laughter and singing especially seemed to her like scoffing at her grief.
她尤其觉得欢笑和歌唱对她的悲伤是一种亵渎。
In her grief, Elizabeth was comforted by a 16 stalwart monk called Markus.
这时，诚笃的僧侣马库斯安慰哀伤的伊丽莎白。
His wife has since been hospitalized with high blood pressure, which he attributes to her grief.
他的妻子因高血压已经被送往医院，他说她实在是太悲伤。
The familiar surroundings had not darkened because of her grief, nor sickened because of her pain.
所有天天看见的景物，并没有因为她的忧伤而变成憔悴，也没有因为她的痛苦而变成惨淡。
But when she saw Elisha, she fell down and grabbed his feet. Now she could no longer contain her grief.
但当她看见以利沙，她跪下了，抓着他的脚，现在她再也无法克制她的悲痛了。
Then her fear redoubled, and her grief was the more sensible because she was forced to keep it to herself.
然后她更加的害怕，她的悲伤越来越明显，因为她被迫独自忍受着。
In the months that followed, Jennifer, a kindergarten teacher, had been nearly swallowed up by her grief.
在接下来的几个月里，幼儿园老师詹妮佛几乎在悲伤中不能自拔。
Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent FIT of hysterical sobbing.
她一直努力克制着悲哀，现在突然地放声大哭起来。
NARRATOR: Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion - indignation.
葬礼过去三天后，勒奈特调试了自己的心情，她不再悲痛，而是愤怒。
When she reached home it was to learn to her grief that the baby had been suddenly taken ill since the afternoon.
她回到家里，听说她的孩子在下午突然病倒了，心里十分难过。
And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes?"
当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候，一个女人正站在她的身边，她说：你为什么哭泣啊，小两只眼？
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.
她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。
Kitiara nearly died of a broken heart, but she recovered and buried her grief over losing Toede by throwing herself into her work.
奇蒂拉几乎因为心碎而死，但是她终于恢复过来，努力的工作来化解失去投德的悲哀。
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
To ensure Cai Sujin recovers from her grief, Tzu Chi volunteers have included a visit to her place as a regular routine in their schedule, for over a year.
为了让蔡素锦挥别忧郁，慈济志工一年来一有空就会前往关怀。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
应用推荐