She lost 16 pounds in the first month of her diet.
她节食的第一个月减掉了16磅。
He first went to his 2-month-old sister and put her in a blanket, placing her on the sofa.
他先去找两个月大的妹妹，给她裹上毛毯，放在沙发上。
When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
Her last meeting with Gorges ended in disappointment in Stuttgart last month when the 21-year-old Azarenka had to retire hurt with a shoulder injury after winning the first set.
他上一次对阵格尔·格斯以失败告终。上个月的斯图加特赛上，21岁的阿扎伦卡在赢下首盘之后就不得不因为肩伤退赛。
In another unconnected auction announced earlier this month, a collection of letters written by the star when she was a teenager to her first love William Pawley are to be sold online.
在另一场本月早些时候公布的拍卖会上，这位明星在少年时写给初恋威廉·帕利的一批信件将会网上拍卖。
She's pregnant in the first month of the marriage and they have 10 children in the next 16 years; he leaves her no space to be anything.
她在婚后的第一个月就怀孕了，在接下的16年中，她一共生了10个孩子。他没有给她任何空间。
Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother," first excerpted in the Wall Street Journal earlier this month.
本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书——《虎妈的凯歌》的节选。
There is no running water in the hospital. In the first couple of months since her arrival, she was infected with malaria almost every month.
陈灵芝刚到的头几个月，每个月都要得一次疟疾，有一次感染上伤寒，差点要了她的命。
Now she brings the same raw, lyrical quality to her first book of prose, Just Kids, out this month.
在本月即将推出的她的第一本散文《只是孩子》（Just Kids)中，她表现出了同样未经雕琢而又抒情的品质。
Stealing the show at the charity boxing event earlier this month in her high-octane turquoise evening gown, this was Kate's first public outing in full-on, red-carpet glamour mode.
本月早些时候的慈善拳赛上，她穿着高纯度的蓝绿色晚礼服。这是凯特的红毯魅力的第一次公开展现。
For the Des Moines, Iowa, teenager, her 14,000 texts-per-month habit reaped its own rewards, landing her the competition prize of $50,000 just eight months after she got her first cell phone.
对这个爱荷华州得梅因的少女来说，她每月发14 000条短信的习惯得到了回报，在她拥有她的第一部手机仅仅八个月后，这个习惯使她得到了这个竞赛50 000美金的奖金。
Last month, Ms. Hazime and her husband, a Marine veteran, opened "Dede Med's Shawarma House"—the first Arabic food stand on a base with a daytime population of 60, 000 hungry Marines and civilians.
上个月，哈兹姆和她的退役海军士兵丈夫开设了“德德地中海的沙瓦玛店（Dede Med'sShawarmaHouse）”。在这个白天一共有6万名饥肠辘辘的海军士兵和居民的基地里面，这是第一间阿拉伯食品店。
An eight-month-old female slender loris waits to be given her first health check by the veterinary team at London Zoo.
在伦敦动物园，八个月大的雌性懒猴身体显瘦，正等待兽医为她做第一次健康检查。
It will be the first time she has carried a child not from her own eggs and she will find out later this month if she is expecting one baby or twins.
她这是第一次通过植入胚胎怀孕，而且她在月底就会知道她怀有的是一个宝宝还是双胞胎。
A perfectionist at the tender age of nineteen, she continued with her own training after the first month.
虽然只有十九岁，刘亦菲却力求完美，她在上课一个月之后继续请老师教导。
In the first case after the new law came into effect, the local court ruled that her daughter must visit her at least twice a month and provide financial support.
这是新法律生效后的第一起案件，当地法院规定她的女儿至少每月探望母亲两次，并提供财力支持。
Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.
弗洛克第一次向外面张望了一下。这只德国北极熊早上已经出来散过步了，它正在为它下月举行的首次公众登台表演做准备。这只幼熊玩转着几块石头，给世界带来了惊喜。
She wrote to us one month ago she missing 4 pieces of furniture, feel so frustrated because this is her first business and nobody can tell her what's happened to these four pieces…
一个月前她发信说集装箱到达后丢失了四件货，这是她第一次从华伦采购，打算开创自己的生意，那个失望那个烦恼啊，我们查了半天也没有任何线索这几件货能丢到哪里去。
The Nobel Prize laureate first appealed against her 15-month sentence before the Rangoon divisional court last September. The court rejected her appeal.
诺贝尔奖得主去年九月对15个月刑期向仰光省法院提出上诉，但是为法院驳回。
1: First Day of the Rest of Your Life: in the Season 3 premiere, Andy returns to work following her three-month suspension unsure if she will be reinstated to active duty.
第1集：你余生的第一天：在3赛季首演，安迪返回后，她不确定她是否会停牌3个月工作恢复现役。
1: First Day of the Rest of Your Life: in the Season 3 premiere, Andy returns to work following her three-month suspension unsure if she will be reinstated to active duty.
第1集：你余生的第一天：在3赛季首演，安迪返回后，她不确定她是否会停牌3个月工作恢复现役。
应用推荐