Her father is a drunkard. Ginette is a drunkard.
她父亲是酒鬼，她也是酒鬼。
Her father is a famous professor, but I can't find any scholarly pretence in him.
她的父亲是一位有名望的教授，但我从没有她父亲身上看到故作姿态的学者派头。
She doesn't know her father is a thief, and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲是个贼，我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。
Her father is a serious Catholic, and he will not tolerate anything out of line in his house.
她爸爸是个严肃的天主教徒，他不允许他家里有任何出格的事。
When I met Sarah, I guess her family noticed them more than most because her father is a dentist.
我想我认识莎拉时，她们家最注意的就是牙齿，因为她父亲是个牙医。
Perry, who comes from a family of scientists—her father is a plastic surgeon who developed a line of cosmetics;
佩里出生于科学世家：父亲是一位整形外科医生，研制过一系列化妆品；
Her father is a regular in the front row, and the pair seem closer than ever following his divorce from Heather Mills.
她的父亲是前排的常客，他与前妻米尔斯两人似乎在离婚后变得更加亲近。
"After making sense of the character, I found that Suzon's relationship with her father is a result of her unhappy childhood," Yangchen says.
“深入理解人物特点后，我发现苏佐与父亲的恋情源自于她不幸的童年遭遇。”杨陈秀伊说道。
A child sees her father roaring and prowling like a lion, and might run away, but she doesn't act as though she thinks her father is actually a lion.
一个孩子看到她的父亲像一头狮子一样踱步咆哮可能会吓跑掉，但她并不会表现得像她当真以为她父亲是头狮子一样。
Ms Donaldson comes from the island of Tasmania. Her father is a maths professor and her stepmother is British author Susan Moody. Her natural mother died in 1997.
唐纳森小姐来自塔斯马尼亚岛。她的父亲是一名数学教授，继母是英国作家苏珊·穆迪。她的生母于1997年去世。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情，所以她给父亲写了一封信。
She’s victim to horrific domestic abuse, is chucked out of school, and has a child by her own father.
她是骇人听闻的家庭暴力的受害者，她被学校勒令退学，她和自己的父亲生下一个孩子。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
In the extended version there is a suggestion that there is more than a father daughter relationship, and while he "protects" her, he teaches her how to be a killer.
在后来的剧情中有一个暗示，他们超出了一个父亲和女儿的关系。当他“保护”她时，他会教她如何成为一名杀手。
Men tend to wind up with life partners who look like their mother, while a woman is lured to a partner who looks like her father, scientists reported on Wednesday.
男人与长得像他母亲的女性更可能成为终生伴侣，而女人对长得像她父亲的男人也更为着迷，周三出炉的一份报道如是说。
Last year, a woman, whose father is Indonesian and her mother American, was crowned Miss Indonesia despite her poor command of Indonesian.
去年，一位女士摘得了印尼小姐的桂冠，她的父亲是印尼人，她的母亲是美国人，她的印尼文说得非常不好。
The only thing that separates her family's summer home from the flames, is a less than one-meter wide trench she and her father dug themselves.
唯一能把她家用来过暑假的房子和大火分开的就是她和她父亲自己挖的一条不到一米宽的沟。
I said to your father, 'Bonnie is a dear little girl, but without a doubt she's her mother' s daughter.
我跟你父亲说‘邦尼是个可爱的孩子，但毫无疑问她像她妈妈。’
A daughter is giving her own breast milk to her father in the hope it will help him beat cancer.
一位女儿向她的父亲提供母乳，希望能借此帮他战胜癌症。
She seemed shocked as her Grammy wins were announced and dedicated one to her mother, father, and her incarcerated husband, who is in prison following a pub brawl.
当宣布她获奖时，她似乎有些吃惊。她将一个大奖献给父母和因为在酒吧吵架而坐牢的丈夫。
Father, who thinks the world is a jungle, is an abusive patriarch; Mother shows her children the way of grace.
父亲是一个满口脏话的家长，他认为这世界就是一个若弱肉强食的地方；母亲则给孩子们展示出慈悲的一面。
Her father Aristotle, who is a care assistant, revealed that his daughter began singing when she was aged four and used to practise for hours in front of the mirror.
Arisxandra的父亲是一名健康护理员，他说Arisxandra从四岁起就喜欢唱歌，会一个人对着镜子练习好几个小时。
"A father has authority with a capital a," says Meeker, who says she was influenced by her own father to go into medicine. "From the first years of a girl's life her father is larger than life."
“父亲有权利得到一个A”，Meeker这样说道，她应受父亲的影响而进入医药业，“从女儿出生的第一年起，她的父亲比生活更能影响她。”
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
She is prohibited by her father from seeing either of them again but keeps up a clandestine relationship via mail.
小凯西的父亲禁止她再见他们任何一个人，但她却通过信件维持于小林顿的这段关系。
The wife decides the delicate question of who is the father of a child, and her word in this matter is law.
在确定孩子的生父这一微妙的问题上，妻子有唯一的发言权，她的话就是法律。
Though raised on Confucian ideals by her beloved scholarly father, she is also a pioneer of Oriental media and marketing studies.
从小成长在她慈爱的父亲的儒家思想教育之下，于丹也是一位东方媒体与市场研究的探索者。
Though raised on Confucian ideals by her beloved scholarly father, she is also a pioneer of Oriental media and marketing studies.
从小成长在她慈爱的父亲的儒家思想教育之下，于丹也是一位东方媒体与市场研究的探索者。
应用推荐