"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
More than the miserliness of the landlord, the mother is lamenting the capriciousness of her fate.
这位母亲感叹的不只是房东的贪婪，更多的是她自己命运的反复无常。
Standing between them, the puppy seemed to sense that her fate was being decided. Her tail wagged tentatively as she looked form one to other.
小狗站在他俩中间，好像知道他们在决定她的命运，瞅瞅这个，看看那个，试探性地摇了摇尾巴。
Still, in the morning, when her household duties would infringe upon her and Hurstwood sat there, a perfect load to contemplate, her fate seemed dismal and unrelieved.
可是，到了早晨，她受到家务的骚扰，而赫斯渥则坐在那里，俨然一个累赘，这时她的命运还是显得凄惨而沉重。
Life is the gift from the gods. Everyone has his or her fate. No matter how it is like, bitter or sweet, good or bad, as the god gives everybody a different way, we must be brave and go along.
生命是上天恩赐给我们的礼物，每个人的命运都不一样，不管是苦是甜，是好是坏，既然上天给我们每个人制作了一条与众不同的路，我们就要勇敢的走下去。
她的命运尚不确定。
Denise comes from America. Her fate with Asia results from her childhood interest in Asian culture.
丹妮丝来自美国，从小的喜好使她与亚洲结缘。
Denise comes from America. Her fate with Asia results from her childhood interest in Asian culture.
丹妮丝来自美国，从小的喜好使她与亚洲结缘。
应用推荐