Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
It is said that she invented her famous character Harry Potter after meeting a young boy named Ian Potter in the village where she grew up.
据说，在她长大的那个村子里，她遇见了一个名叫伊恩·波特的小男孩，之后她就创造了著名的人物哈利·波特。
In boring moments, she never fails to tell one of her famous jokes.
在无聊的时候，她总是讲一个她的著名笑话。
Baby Shiloh received the same honor as her famous parents at Madame Tussaud's.
婴儿什洛在杜莎夫人蜡像馆得到了与她著名的父母同样的荣耀。
Her famous — and poetically wild — father went to Greece, and she never knew him.
她著名的父亲——诗意又荒唐——去了希腊，而她从未认识他。
Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.
安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。
Her famous books include Murder on the Orient Express and Death on the Nile etc.
她最著名的作品有《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》等。
Helen Keller in her famous essay If I Had Three Days to See gives us her answer.
海伦·凯勒在她的著名作品《假如给我三天光明》中告诉了我们她的答案。
As he said that, he watched Marilyn walk her famous walk. His eyes opened very wide.
他说话时，看着玛丽莲走着她著名的猫步，眼睛瞪得老大。
“When she went out on the gargoyles”—for her famous shots of the Chrysler Building—“I went too.”
“当她穿着显眼的走出来，”从她拍摄的著名水晶建筑里，“我也走出来了。”
She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
It was not her swimming, however, that made her famous. It was some of the comments she made afterward.
但让她出名的不是她的游泳表现。而是赛后她所说的一些话。
Now the mother is trying to make her famous by having her listed in the Guinness Book of World Records.
现在这位妈妈正试著让她的宝宝因列入金氏世界纪录名单中而成名。
In 1973, Diane von Furstenberg made her mark on fashion with her famous wrap dress, that is still sold and worn today.
早在1973年，丹妮设计推出了这款颇具个性色彩的著名裹身裙，这类款式的女装今天仍在畅销。
According to Aniston, her famous "Rachel" hairdo was created by accident when her "friend" Chris cut her hair with a razor.
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。
Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
Angelina Jolie is often photographed wearing all black, so a little red lipstick goes a long way to emphasize her famous face.
安吉丽娜·朱莉经常是一袭黑装，所以一点红唇会更突出她的脸。
That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
那晚她原打算说说自己的拿手菜-梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.
虽然让她成名的是她在荧幕上的形象，但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说，成为了她那个年代最受关注的名流之一。
Mazzeo calls her book an "unauthorized biography of a scent," but in fact it is a biography of Coco Chanel as seen through the prism of her famous square flacon.
Mazzeo称她的书是“未经授权的香水传记”，但实际上，她从著名的方形香奈儿五号香水瓶来一窥可可·香奈儿的传记一生。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Baba Vangas's prophecies made her famous; probably not as famous as Nostradamus, but still, for a humble, illiterate, blind Bulgarian she made headlines all over the world.
巴巴。万加以她卓越的预言而著名，尽管并不如预言家诺查丹马斯著名，然而，作为一个谦逊的、目不识丁的保加利亚盲人，她成了世界各地的头条新闻。
They did so by looking into the "scraps" of description that writer Jane Austen provided for her famous character, portrayed in countless TV adaptations of Pride And Prejudice.
他们通过研究作家简·奥斯汀为她的著名角色提供的描述“片段”，以及无数《傲慢与偏见》的电视剧改编本中刻画的形象“片段”，制作了这幅画像。
The singer, who is expecting her first baby with long - term boyfriend jade jones in september, can list justin timberlake and footballer rio ferdinand among her famous conquests.
这个歌手期盼著和她的男友杰德。琼斯在九月有第一个宝宝，贾斯汀。汀布莱克和球员里奥。费迪南德也在她著名的战利品之列。
The singer, who is expecting her first baby with long - term boyfriend jade jones in september, can list justin timberlake and footballer rio ferdinand among her famous conquests.
这个歌手期盼著和她的男友杰德。琼斯在九月有第一个宝宝，贾斯汀。汀布莱克和球员里奥。费迪南德也在她著名的战利品之列。
应用推荐