Her coat was always shiny and smooth to the touch, her eyes large and round, and when she sits and sleeps she always looked like a queen- sometimes we feel we were the servants and she was the master.
她拥有一双圆圆的大眼睛，她的皮毛总是那么光滑柔顺。无论坐卧站立，她就象女皇一样，有时候让人感到我们是她的仆人，她才是主人。
Of her eyes nothing could be known, except that they must be very large, and that they had magnificent lashes. She was asleep.
她的眼睛一定是很大的，一定还有非常秀丽的睫毛，我们不能再说什么，因为她正睡着。
The child was asked to go to the corner of the room and to cover his or her eyes before coming back and guessing which of two large boxes contained a hidden ball.
这个小孩会被要求走到房间的一角，遮住他或她的眼睛，然后回来猜一下两个大盒子中的哪个包含了一个隐藏的球。
She raised her large eyes to my face and mutely asked, 'Are you well, my friend?
她抬起她大大眼睛对着我的脸，低声地问，'你好吗？我的朋友！ '？
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
珂赛特一本正经地往前走，她睁开一双大眼睛望着天空。
As he fell out of the dance his eyes lighted on Tess Durbeyfield, whose own large orbs wore, to tell the truth, the faintest aspect of reproach that he had not chosen her.
在他从跳舞中退出来时，眼睛看见了苔丝·德北菲尔德，老实说，因为先前没有选中她，她的一双大眼睛里含有微微的怨恨。
Nothing remained to her except her beautiful eyes, which inspired pain, because, large as they were, it seemed as though one beheld in them a still larger amount of sadness.
她只还保有那双秀丽的眼睛，使人见了格外难受，因为她的眼睛是那么大，看去就仿佛那里的愁苦也格外多。
The woman's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush.
那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.
由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她知道妈妈喜欢长颈鹿，在动物园里，她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟，称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
She has pellucid, pale-cocoa skin, a large, gently curved forehead, and wide-set eyes, which, in 1983, made her look as close to a global citizen as anyone we'd seen.
她有着清透的、浅可可色的皮肤，饱满而微圆的额头，双眼间距很宽。在1983年，这样的长相让她看起来比我们见过的任何人都更像世界公民。
Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
黝黑的长发，从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测。
But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge.
但是，如果人们对她的行为太大惊小怪的话，朵丽丝哈多克就会很生气，然后眯起那双又大又黑的眼睛，清柔的嗓音也变得尖锐起来。
Her haunting large eyes that seem to be talking to you - later I came to know that she is deaf.
她那双震撼的大眼睛就像是要跟你说话似的，后来我才知道她是一个聋儿。
She raised her large eyes to my face and mutely asked, "Are you well, my friend?"
她抬起一双大眼望着我的脸，无言地问道：“你好么，我的朋友？ ”？
Pretty and sociable, her large sparking eyes rolled coquettishly.
她很漂亮又和气，一双大眼睛闪烁顾盼。
Carrie looked into her pretty face, with its large blue eyes, and saw little beads of moisture.
嘉莉仔细看着她那有着一双蓝色的大眼睛的漂亮的脸庞，发现她脸上有了小小的汗珠。
Nothing attracted her attention except the chimes of the clock, which she looked at every hour with her large, hallucinatory eyes.
任何事物都不能引起她的注意，除了钟鸣声，每隔一个小时，她用那大而迷幻的眼睛盯着时钟报时。
Rand thinks about her large, dark eyes that he "could drown in," so I guess they're important, too.
兰德想到她水汪汪的大黑眼睛时，说“我可能会被淹死”，所以我猜这双眼睛也很重要。
He had to confess that he liked her large expressive eyes.
他不得不承认他喜欢她那双大大的富有表情的眼睛。
Beatrice cried, looking at him with her large bright eyes.
贝雅特丽丝哭道，用她那又大又明亮的眼睛看着他。
She was about eleven, with long red hair in two plaits. Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes.
女孩大约十一岁，梳着两条粗粗的红色发辫，长满雀斑的小脸又瘦又白，上面有一双灰绿色的大眼睛。
She was about eleven, with long red hair in two plaits. Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes.
女孩大约十一岁，梳着两条粗粗的红色发辫，长满雀斑的小脸又瘦又白，上面有一双灰绿色的大眼睛。
应用推荐