Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。
She glanced her eye down the classified advertisements.
她扫视了一下分类广告。
She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye.
汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。
A slim glossy hardback caught her eye.
一本薄薄的精装书抓住了她的视线。
Flora Manhood squealed, her eye on the Torte.
弗洛拉·曼胡德两眼盯住布丁，扬声尖叫。
Bart: Yeah, Blowing you kisses and winking her eye.
巴特：对，送你飞吻和眨眼。
She glanced at me out of the corner of her eye and smiled as I walked by.
我经过的时候，她用眼角瞟了我一眼，笑了一下。
After injecting botulinum toxin type a in the left eye, her eye became red and painful.
经过左眼肉毒杆菌毒素注射治疗眼睑痉孪后，患者有左眼红痛表现。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
She bowed to him slightly, her eye just lingering in his; and then she turned to take the parcels for departure.
她稍微向他欠欠身子，看了他一眼；然后就转过身去，拿起行李，准备离开。
And Dr. Reitano said her eye doctor also suggested applying warm moist compresses to her eyes every morning.
雷塔诺说，她的眼科医生还建议她每天早上对眼部进行湿热敷。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.
当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮：“好的，我嫁给你。”我们相拥在一起。
It was sufficient that there was tenderness in her eye, weakness in her manner, good nature and hope in her thoughts.
对他来说，只要知道她的温柔的眼神，软软的举动和善良乐观的思想就足够了。
Instead of a business suit, Stachelhaus is dressed casually in jeans and a sky-blue sweater set that matches her eye shadow.
但今天这一趟不是公差，她的穿着非常随意，仅仅穿了一条牛仔裤和一件跟她眼影相称的天蓝色毛衣。
We wandered the aisles until something caught her eye: a laser gun with flashing lights and 15 different high-pitched sounds.
我们在走廊反复地转直到有一样东西映入了她的眼帘：一把带有闪光灯和15种不同声音的激光枪。
The grandmother first realised she could see when doctors put antibiotics in her eye and she could tell the liquid was yellow.
当医生为她上抗生素眼药，而她能说出药水是黄色时，这位阿嬷首度了解她能看见。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
In the first case, a 22-year-old woman told her eye doctor that she had trouble seeing out of her right eye at night while she was in bed.
在第一个案例中，一位22岁的女士告诉她的眼科医生说，她的右眼在每晚躺在床上的时候看不清。
LEIGH VINOCUR: "And then when the neurosurgeon described that it appeared the nerves to her eye were OK, I just think it could have been worse."
维诺科：“当神经外科医生介绍说她的眼部神经正常时，我还以为情况原本可能会更糟。”
She understands more than 100 words or phrases and her eye contact, concentration and ability to copy words or actions have all improved enormously.
她能听懂100多个词汇和短语了。她的目光对视、注意力、以及模仿语言和动作的能力都有了极大的改善。
"I'd just lie there and listen," she says with a twinkle in her eye, "never letting on that they were helping me more than I was helping them."
“我只是躺在那儿听着，”她说，眼睛闪闪发光，“从不让他们看出他们帮助我比我帮助他们多。”
She said she started wearing the black lenses not to change the color of her eye, but to make them look bigger - something she said is more attractive.
她说她戴黑色的美瞳并不是想改变眼睛的颜色而是想让眼睛看起来更大一些，她觉得那样比较迷人。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
应用推荐