Her eyes slowly opened and her expression suddenly changed.
她的眼睛慢慢睁开，表情突然变了。
He appreciated her expression of sympathy.
他非常感谢她表达的同情。
Not a move. Even her expression hadn't changed.
她仍然一动不动，甚至连表情都没有任何变化。
Her expression is really flustered and that makes me wordless.
她的脸上气急败坏的表情实在把我吓坏了。
As I watched, her expression seemed to change to one of displeasure.
当我看到，她的表达，似乎改变之一的不满。
Clara saw the vacancy of her expression gradually filling with woefulness.
克莱拉看到她空洞的表情中渐渐充满了悲痛。
Mom agreed, but I could see from her expression that there was no extra money for fabric.
妈妈同意我的意见，可是，我能从她的面部表情看出来，我们没有多余的钱买布料。
Doris was looking at the floor, her cheeks drained of color, her expression one of utter misery.
桃丽丝望着地板，面无血色，一脸悲凄欲绝的神情。
Her face looked thin and pale in the moonlight, and there was something very sad about her expression.
月光下，她的脸显得消瘦苍白，表情非常难受。
In fact, many young people praised her expression of gratitude, for its sincerity and filial devotion.
事实上，许多年轻人都称赞她感激之情的流露，因为她的话充满真挚和孝道。
When the woman hear him speak, and looked up to his face, her expression showed both pain and happiness.
那个女人听到他说话，又抬头看看他的脸，显得既痛苦又幸福。
But it was clear from her expression that whatever group she thought I belonged to, it was at odds with her own.
但是，从她的表情明显看出，不论她把我归入哪个群体，都会与她自己所属的群体存在分歧。
A man with sharp eyes sat opposite her. It was hard for him to fully understand what he saw in her expression.
一个目光敏锐的男士坐在她对面，他完全不能理解她脸上的表情。
I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek.
我扭转脖子，想看看她的表情，可也只能看到一半儿：眼睛的煽动、嘴唇的弧度，面颊的一片儿。
As he worked he kept glancing at the woman, and suddenly her expression became troubled and she raised her veil and met his eyes.
突然她的神情变得忧郁起来，掀开了面纱，迎着他的目光。
Whenever we walked home from school together, whenever once apologized for holding me back or let this thought graze her expression.
即使在和她放学回家时，她也绝对没说过例如“走得慢对不起”的话，脸上也无此表现。
Her expression on the memory of noble family traditional culture in the novels was a deep and sad review of that family and of that time.
她借小说表达的对贵族家族传统文化的记忆，是她对那个时代、那个家族荒凉意蕴的深刻反思。
She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。
However, she changed rapidly her expression for posing happily. Woman is a creature of quick-change, I know someone will sigh for this definition.
但很快，为了迎合拍照，她马上换了一幅快快乐乐的表情。女人就是如此善变。
Ron glanced at Hermione, clearly hopeful she might soften at this small instance of humor, but her expression remained stony above her tightly knotted limbs.
罗恩瞥了一眼赫敏，显然希望这个小幽默能使她情绪缓和一些，但她仍然四肢紧紧地缠结在一起，表情像石板一块。
When the woman hear him speak, and looked up to his face, her expression showed both pain and happiness. She gave a cry, and fell to the ground, unconscious.
那个女人听到他说话，又抬头看看他的脸，显得既痛苦又幸福。她发出一声喊叫，倒在地上不省人事了。
Mary's countenance was equally intelligent — her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant.
玛丽的面容，一样聪明—一她的五官一样漂亮，但她的表情更加冷淡，她的仪态虽然文雅却更显得隔膜。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
The company around the table watched Voldemort apprehensively, each of them, by his or her expression, afraid that they might be blamed for Harry Potter's continued existence.
桌边的人都胆战兢兢的看着伏地魔，从每个人的表情可以看出，他们都害怕伏地魔将哈利能存活至今怪罪于自己。
That the man beside her was not my father, that she'd kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young - none of this unsettled me as much as her expression.
站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。
Her face had neither regularity of feature nor beauty of complexion, but her expression was sweet and amiable, and her large blue eyes were singularly spiritual and sympathetic.
面容不算美丽，但是神情温柔、亲切，一双蔚蓝的大眼睛特别有神，富有情感。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
应用推荐