One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
例如,一天早上,其中一名妇女离家上班时,把耳环扔给了她的狗狗,并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
She only has her dog Wangwang in the house.
她家里只有她的狗旺旺了。
It was the woman's custom every morning to throw her dog two biscuits and then put on her earrings.
这位妇女习惯每天早上给她的狗扔两块饼干,然后自己戴上耳环。
Dora tied her dog to the street railings.
朵拉把她的狗拴在街旁的栏杆上了。
She restrains her dog by walking him on a leash.
溜狗时,她牵着狗来限制它的活动。
She treats her dog better than me, but at least my life now has a purpose.
她对狗都比对我好,不过至少我的生活有了归宿。
She had her dog with her, the big grey hound she rode in the mock jousts.
她带着她的狗,那只在小丑格斗时她骑的灰色大猎犬。
Before leaving her garden, Joan closed the gate so that her dog would not run away.
离开花园之前,琼关上了大门,这样她的狗就不会跑出去了。
A woman trains her dog, outfitted against the cold weather, on Dec. 14, 2008, in Chongqing.
2008年12月14日,重庆,一位女士训练穿戴整齐抵御严寒的狗狗。
The comfort dogs on public transport and the woman who brought her dog to the Easter Sunday service.
乘坐大众运输工具的安抚狗,还有参加复活节礼拜不忘带上爱狗的女人;
After she resisted his advances the man went to the basement where he urinated on her dog and the floor.
在室友对他的行为进行反抗后,该名男子进入地下室,把尿撒在狗身上以及地板上。
On her deathbed, Edwina had bequeathed to Delilah the thing she loved most in the world: her dog, Poopsy.
埃德温娜在临终之际把她在这个世界上的最爱留给了黛利拉:她的狗,普波赛。
"She said if she should die before her dog, my dad's first job was to take Sam and have him put to sleep," she says.
她说如果她先于她的狗狗死去,我爸爸要做的第一件事就是带山姆去施行安乐死。
Lyssa Howels, a professional trainer, carries her dog, Willow, whose paw print is tattooed on both of her shoulders.
LyssaHowels是职业训犬师,正抱着她的小狗Willow。她肩上的爪印是纹上的,一边一个。
A woman walks with her dog as snow falls in Lyon, central France, Tuesday, Nov. 30, 2010. (AP Photo/Laurent Cipriani)
2010年11月30号在法国中部的里昂,一名妇女牵着她的狗走在雪中。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps , chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上,在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
Her dog loved us all unconditionally. I got a new moniker from the vet awhile ago, bringing the dog in for a checkup: “dog grandma”.
她的小狗无私地爱我们每个人,前段时间我带它检查身体时,兽医叫我“狗外婆”。
By the time they raised sail she had locked herself in her cabin with her dog and her pig, but at night they could hear her weeping.
一直到他们扬帆起航前她一直把自己锁在舱里,和她的狗猪呆在一块,但是晚上他们能听到她的啜泣声。
The first successful face transplant was performed in France in 2005 on Isabelle Dinoire, a 38-year-old woman who had been mauled by her dog.
首例成功进行面部移植手术的是法国的IsabelleDinoire,是一名38岁的妇女,之前被她的狗咬伤了。
Her head was so full of dogs-her dog, really and truly hers-that the canal-laced city that might have enraptured her became a kind of blurry backdrop.
她满脑子里想着的都是各种各样的狗——她的狗,真真正正属于她的狗——而这座河道纵横、也许曾经带给她狂喜的水城,渐渐成了一块视线模糊的幕布。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托(在魔法的驱使下)突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事,放映后轰动一时,和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
在Metro酒吧喝了一夜,在清晨五点的时候,不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门,隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
Fifty officers, including dog handlers, are searching for her.
50名警官,包括警犬训导员,正在寻找她。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
我打算把这只狗带到兽医那儿,让她无痛苦地死去。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫,如果我是你,我就直挺挺地躺在她的坟上,像条忠实的狗一样死去。
She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.
她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干,并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。
She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.
她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干,并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。
应用推荐