To her disappointment, she didn't have any friends at school.
让她失望的是，她在学校里面一个朋友也没有。
She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead.
她把手放在额头上，以表示失望。
She was heart broken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。
If a woman was rejected after she proposed, the man must make up for her disappointment with a gift.
如果女子求婚被拒，被求婚的男子就必须要送礼来弥补她的失望。
This point, I do not say that to her disappointment, I just stick to their lyric, stick to their personal principles.
这点，我不说令她失望，我只是坚持自己的抒情方式，坚持自己的个人原则。
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的爸爸谈过这件事。
After the award ceremony, Li expressed her disappointment, saying that the errors concerning herself and other musicians were not acceptable.
颁奖礼后，李宇春表达了自己的失望之情，她表示这样的错误对她和其他音乐人来说是不可接受的。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
I would protect her now, her and Matthew both, protect them from disappointment, from ridicule, from worse in the ugly world outside.
我现在就要保护她，保护她和马修两个，使他们不去经受失望、愚弄，以及外面这个丑陋世界里的最糟糕的东西。
Tears of disappointment and reproach glistened in her blue eyes, but she said nothing.
她蓝色的服里闪烁起失望和责难的泪花，没有说话。
After awhile, I accept disappointment and I walk away, leaving her to sweat throughthe night in that oven of a bed room.
我等了一会，接受了这个失望的事实，离开了，让她在这个火炉似的卧室里流汗吧。
He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.
她的眼睛掠过了一丝失望，甚至是惊愕的神色。
And, at one, a parent almost weeping with disappointment that there was no place for her child.
然而，另一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的感到失望透顶：孩子的位置无望了。
Robin, R-7's whistle-blower (also Cliff's former girlfriend), is a natural scientist, but her determination to uncover fraud may be driven by romantic disappointment.
揭发R7秘密的罗宾（克里夫前女友）则是一位朴实的科学家，不过她决心揭露骗局可能多少出于对爱情的失望。
But he would not come near it; and so I informed her in the morning, to her great disappointment.
可是他不肯走近来；所以我在第二天告诉了她，这使她大失所望。
To her great disappointment, her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
To her great disappointment , her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
At her engagement to Charles, the tabloids scoured Diana's past to find racy bits of information to discredit her — much to their disappointment.
在与查尔斯订婚后，小报记者深挖戴安娜的过去，试图找些绯闻来大做文章，但最后大部分人都失望而归。
Her last meeting with Gorges ended in disappointment in Stuttgart last month when the 21-year-old Azarenka had to retire hurt with a shoulder injury after winning the first set.
他上一次对阵格尔·格斯以失败告终。上个月的斯图加特赛上，21岁的阿扎伦卡在赢下首盘之后就不得不因为肩伤退赛。
Her approach is that disappointment is valuable because, "When you are disappointed you are not pretending" (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
Some point out that her writing simply echoes the anger and disappointment of rural itinerants.
有的人指出她的作品简单地写出了农村流动人口愤怒和失望的心声。
Behind this repetitious and unpromising pattern lay a history of disappointment at the hands of the key men in her life.
在重复、没希望的规律下面是一段失望史，造成的是在她一生中关键的男人们。
Her soft eyes contained in their liquid luster, no suggestion of the knowledge of disappointment.
她轻柔的眼睛里洋溢着光彩，没有一丝失望的表情。
Her soft eyes contained in their liquid luster, no suggestion of the knowledge of disappointment.
她轻柔的眼睛里洋溢着光彩，没有一丝失望的表情。
应用推荐