After 1858, the British queen started her direct rule of India.
1858年之后，英王开始实施对印度的直接统治。
If the company is a little larger, the CEO may ask for recommendations from his or her direct reports.
如果公司比较大，CEO可以从他的直接下属那里询问意见。
Say you have a team member Nancy who is very blunt in her communication and who often upsets you with her direct pronouncements.
假设你有一个团队成员叫南茜，她脾气率直，不擅于社交，还经常因为心直口快得罪你。
Just give her direct eye contact, and deliver your opening line exactly the way you rehearsed it - voice tone, body language, and everything.
与她进行直接的眼神接触，然后就如同预演一样精确地实施你的打开流程—语调，肢体语言，以及一切。
So it is possible for a manager to create a Group Calendar of all her direct reports and to quickly and easily see a lot of information about what they are doing.
所以一个经理可以创建一个关于其直接下属（directreports ）的GroupCalendar，从而可以快速、方便地看到关于他们当前在做什么事情的大量信息。
A way an employee can expand opportunities to satisfy this need is to help her team succeed by encouraging others, even if her direct contributions are limited.
对一名员工来说，要扩展满足胜任感需求的机会，途径之一是通过鼓励他人来帮助自己所在的团队取得成功，即使个人的直接贡献有限也不要紧。
Most smartphone use started with the CEO and her direct reports, and they are the ones who, in all likelihood, introduced, for example, a culture of 24 hour availability to the organization.
很多智能手机始于ceo和他们的直接下属。他们是最早引入24小时工作文化的人。
Mister Boghetti taught her how to control and direct her voice. He also taught her how to breathe correctly.
博盖蒂先生教她如何控制和指挥自己的声音。他还教她如何正确呼吸。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
That remark does not refer to [direct at] her.
那句话不是指她说的。
For the study, Bullinger and her colleagues set food boards out of the chimpanzee's direct reach.
在这项研究中，布林格和她的同事们把食物放在黑猩猩能直接够到的范围之外。
She spoke only when asked a direct question; her answers were short, minimal, sometimes beside the point.
她只在被问道直接问题时才开口；她的回答十分简短，抽象，有时还偏离话题。
In Palin's rendition of history, the McCain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she "packaged" herself.
在佩林笔下的那段历史，麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己，防止她与媒体直接接触，在她“包装”自己的方式上纠缠不休。
The author gives no basis for a direct comparison between the two Bridges other than his or her personal opinion.
除了其武断的个人看法以外，信函作者没有拿出任何依据来在两座大桥之间作出直接的比较。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
Pay any attention to her means you will give her some money in direct or indirect way.
关注她意味着你将以直接或者间接的方式给她钱。
Initial investigation has revealed that the woman had direct contact with diseased and dying chickens in her household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名妇女在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
Fortunately for Stephanie, she had a direct route to Michelle's manager because he had recruited her into the organization.
幸运的是，斯蒂芬妮能够直接找到米歇尔的经理，因为当初是他招入的她。
Further investigation is under way to determine whether the woman may have acquired her infection during culling operations or as a result of direct exposure to infected birds in her village.
正在进行进一步调查以确定该名妇女是否可能在扑杀行动期间或由于直接接触其所在村受感染禽类而获得感染。
The solution to Dolly's problem is to remove all direct references to the data store from her application code.
Dolly的问题的解决方案是从她的应用程序中清除所有对数据存储的直接引用。
He didn't direct her, or put her in a pose-she hated those anyway, couldn't hold them, preferred to lie down comfortably with a book.
他不指点她应该怎么做，或是如何摆造型——至少她不喜欢，而且也保持不住，她喜欢拿着本书舒舒服服的躺下。
Afterwards, she kept e-mailing his work account rather than having direct conversation.She ignored all of his notes he sent to her personal E-mail account.
尔后，她将电邮发到他的工作信箱而没有进行面对面的对话，而且她对他发送到她私人信箱的所有内容视而不见。
Afterwards, she kept e-mailing his work account rather than having direct conversation. She ignored all of his notes he sent to her personal E-mail account.
尔后，她将电邮发到他的工作信箱而没有进行面对面的对话，而且她对他发送到她私人信箱的所有内容视而不见。
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world".
希拉里对此没有第一手的经验，但是她已经宣布比尔·克林顿是她“驻世界的大使”。
He had seen her look this way before only in relation to her mother, but, at some level, he had always expected that she would one day direct this look at him.
他以前只在她提到自己的妈妈时看到过她这样。但在一定程度上，他知道早晚有一天，她也会这样看他。
An- other day a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought, a woman from some neigh- bouring house came by.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正在想心事，被这突然的打扰惊得愣了一下，此时，住在隔壁的一个女人走了过来。
This is a pretty direct response, so using words like "appreciate" focuses on drawing out the interviewer's better qualities instead of her tougher side.
这是十分直接的反应，因此用“感激”这样的词可以引出面试官更温和亲切的一面而非顽固的一面。
Much of the happiness a woman will achieve in this life will be in direct proportion to how well she understands and engages the man in her life.
女人生命中的绝大多数幸福取决于她对生命中那位男人的理解程度和参与深度。
It wasmore than the fact she was attractive; it was her gaze, so proud and direct thatit seemed to challenge the camera.
不只是因为她最漂亮，最重要是她的眼神，她的眼睛直视镜头，其中满是高傲和坦然。
It wasmore than the fact she was attractive; it was her gaze, so proud and direct thatit seemed to challenge the camera.
不只是因为她最漂亮，最重要是她的眼神，她的眼睛直视镜头，其中满是高傲和坦然。
应用推荐