Heidi, who had given the boy most of her dinner, was already putting on Clara's new coat.
海蒂把大部分晚餐给了彼得，她已经穿上了克拉拉的新外套。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
Then this odd child tucked into her dinner with renewed relish.
这个令人不解的孩子又津津有味地大吃起来。
Unsurprisingly, Fengling`s dates only rarely declined her dinner and drink suggestions.
约会对象很少拒绝与风铃吃饭喝酒，这是意料之中的事。
We comped her dinner, and I sat with her through dessert while she told me about her kids.
我们包了她的晚饭，当她给我讲她孩子的时候，我坐在旁边和她分享甜点。
Mrs. Sawyer looked radiant, too, and for the first time gobbled up her dinner like a little pig.
索耶太太也容光焕发，第一次开始狼吞虎咽地吃饭。
She comes into the session sits down, and begins to tell me of her dinner with M. her new friend.
她来到治疗室，坐下来开始告诉我，她和一个新认识的朋友M一起吃晚餐的情形。
Make her dinner one night. Don't ask her if she wants you to make dinner. Make her dinner before she gets home.
做一次晚饭。不要问她是否希望你做晚饭。在回家之前把饭做好。
Me and many other of her friends volunteered to take turns to bring her dinner during the month of Jan. and Feb.
我和其他一些她的朋友在这两个月之内轮流给她送晚饭，都是自愿报名的。
Jane pushed her plate away, unable to face her dinner again; there must be something seriously wrong with the girl.
简将碟子推开，再也不想看一眼饭菜；这姑娘一定是出了什么严重的事情。
At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast.
餐桌旁，男人们抢着应和她说的每一句话；女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时，随她一起放声欢笑。
Another encouraged his daughter to eat her dinner by sitting down with her at her bright pink - but rather small - table.
还有位爸爸发现，和女儿一起坐在她亮粉色的小餐桌前，可以鼓励她吃饭。
Without a second thought, the woman joined the Welty party. When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.
这个女人想都没想，加入了韦尔蒂和她的小伙伴们。当这个女人的朋友来的时候，她也拉了个凳子坐在了韦尔蒂这一桌。
She invariably asked her to stay, proposing little outings and other things of that sort until Carrie began neglecting her dinner hours.
她总是叫她多待一下，建议出去玩一会儿和做一些其它类似的事，这样一来嘉莉开始忘记吃晚饭的时间了。
You must milk two bowlfuls for her when she has her dinner, for she is going with you and will remain with you till you return this evening;
你要负责让她喝两碗羊奶，因为她将和你一起上山去并且和你一起到傍晚才回来；
In the village of Lvliang in north China's Shanxi Province, expectant mother Liu Jianhua is preparing her dinner, potato and millet porridge.
在中国山西省吕梁村，孕妇Liu Jiahua正在做饭——土豆和小米粥。
Thee patient lifted the cover on her dinner to discover her chicken curry and rice was squashed on the same plate as a summer fruits crumble.
当这位就医患者揭开餐盒，准备吃晚饭时，发现她的鸡肉咖喱饭和水果糖酥塔居然是放在一个盘子里的。 。
Miss Larrieux survives on a diet of meat, potatoes, cereals and an occasional apple but refuses even a single slice of carrot on her dinner plate.
拉瑞克丝小姐吃肉、土豆、谷物食品，偶尔吃个苹果，就是不愿碗里有哪怕一丝胡萝卜。
I have another friend who took his future wife to their favorite Thai food restaurant and arranged for the waiter to present the ring on top of her dinner plate.
我的另一位朋友把他未来的妻子带到他们最爱的泰国餐厅，安排侍者把求婚戒指放在餐厅托盘上捧出。
Patient's mother: My daughter fell down from her chair while she was having her dinner. This was followed by a violent fit of coughing and difficulty in breathing.
病人母亲：我女儿在吃饭的时候从椅子上摔下来，接着就出现一阵阵剧烈的咳嗽和呼吸困难。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.
那天晚饭后，伊迪丝给他们看了她自己的政治漫画选辑。
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
That night at dinner, Margaret showed her family the cards she had made for her friends.
那天晚饭时，玛格丽特把她为朋友们做的卡片拿给家人看。
That night at dinner, Margaret showed her family the cards she had made for her friends.
那天晚饭时，玛格丽特把她为朋友们做的卡片拿给家人看。
应用推荐