The events were faithfully recorded in her diary.
这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
Emily recorded the day's events in her diary.
艾米丽把所发生的事情都记录在她的日记本。
Her diary recorded all the happenings of her days.
她的日记记载了她那个时代所发生的一切。
A 12-year-old girl poignantly notes in her diary, "only Tanya is left".
一个12岁的女孩在她的日记中沉痛地指出，“只有Tanya(女神？”)
She likes to keep a diary. In her diary, she writes about all the important or.
她喜欢记日记。在日记里，她描写生活中发生的有趣的、。
If she meets or discovers by chance that you read her diary, she can be furious.
如果她撞见你在读她的日记，她会大发雷霆。
Wang Momo created this character to be able to write her diary in a graphic form.
王卯卯创造这个兔斯基形像，是为了更生动化地写她的日记。
She does not talk much, but she seems to have so much to write about in her diary.
她不太爱说话，但是写起日记来却洋洋洒洒。
Mr Fincher skips artfully between Nick's story and Amy's, using passages narrated from her diary.
大卫·芬奇使用艾米日记节选的文章，巧妙地穿插了尼克和艾米的故事。
Aisha studied for a computer course instead, but still likes to write poetry and stories in her diary.
于是爱莎就开始学计算机课程，可她仍旧喜欢在日记中写诗和写故事。
The only gift Elena mentioned in her diary about her 22nd birthday is Yulya's present, a pair of diamond earrings.
Elena在自己22岁生日日记里唯一谈到的生日礼物是Yulya送的，是一对钻石耳环。
Who was Anne Frank? Looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
《谁是安妮·弗兰克》让我们更进一步地了解安妮的生活，以及她的日记传奇。
As she wrote in her diary, her passage through the family was like the river rhone flowing through the lake of Geneva "without mingling any part of its streams with that lake".
她在日记中写道，在家族中，自己好像流经日内瓦湖的罗讷河[4]“兴不起半点波澜”。
Anyway, if they had got that far before Ginny realised she'd forgotten it, she would surely have been told she'd have to manage without her diary and what a lot of trouble that would have saved!
无论如何，如果在金妮意识到忘带日记本时他们已经走了那么远，肯定会告诉她必须不带日记本上学那样就会省去多少麻烦！
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
游客们可以看到安妮的原始日记，还可以爬到书架后面的房间，那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
Anne Frank went into hiding with her family and wrote the famous diary.
安妮·弗兰克和家人躲了起来，写下了那本著名的日记。
She explains that the universal dreams came from her analysis of the dream literature, thousands of dreams that she collected worldwide and her own dream diary, which she's kept for 50 years.
她解释说，普遍梦境源于她对梦境文献的分析、她所收集的世界各地成千上万的梦、以及她自己50年如一日的做梦日记。
She kept a detailed wartime diary that she had to destroy in 1944 after she received word that the Gestapo was on the way to pay her a visit.
她曾保留了详细的战时日记，然而却在1944年时因得知盖世太保将来找她谈话而将其销毁。
Of course, she'll be able to write a diary of her time inside on the nailed-down table and stool.
当然，希尔顿也可以在这件牢房的狭窄桌子上写些日记。
Below are excerpts from the diary she kept during her trip to the Nakai Nam Theun National Protected Area as part of a World Bank supervision mission in Feb. 2007.
以下是她在考察纳街(Nakai)南通国家保护区时写的日记的摘要。这次考察是世界银行2007年2月派出的一个监督团的工作的一部分。
Still the power of the diary began to scare her and she tried to 29 dispose of it in the girl's bathroom.
当日记的魔力开始吓着她后，她想把日记扔弃到女盅洗室。
Hang and her colleagues at the museum contacted many organisations with the hope that they can find the diary and some trace of its author.
阿恒和她在博物馆工作的同事曾联系许多组织机构，希望能够找到日记，了解作者的蛛丝马迹。 博物馆馆员联系了皮尔斯的家人，发现他们珍藏着这本日记。
Hang and her colleagues at the museum contacted many organisations with the hope that they can find the diary and some trace of its author.
阿恒和她在博物馆工作的同事曾联系许多组织机构，希望能够找到日记，了解作者的蛛丝马迹。 博物馆馆员联系了皮尔斯的家人，发现他们珍藏着这本日记。
应用推荐