Her despair created a disturbance in the Force, agitating nearby animals and casting a gloomy pall on that area of the Dantooine grasslands.
她的绝望之情在原力中制造了扰动，使附近动物躁动不安，使丹图因草原地区被阴霾所笼罩。
Butterfly is standing motionless and silent; her face buried in her hands, but her despair quickly gives way to childlike happiness under Pinkerton's gentle words of love.
蝴蝶不声不响地呆呆站着，头低低地埋在两手之中，不过在平克顿温柔而怜爱的安慰下，她悲伤绝望的神色很快就变成天真无邪的笑容。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
In Mary's case, her features had fleetingly exhibited despair when the interviewing doctor asked about her plans.
在玛丽这个案例中，当医生询问她的打算时，她的面部特征在一瞬间显示绝望的表情。
She looked up at him quickly, but he was ready for her. He had banished from his face the awful despair that he carried in his soul.
她马上地抬起眼来看着他，可他已经做好准备，脸上不再表现出隐藏心中那可怕的绝望。
The Thenardiers, who were not promptly paid, wrote to her constantly letters whose contents drove her to despair, and whose carriage ruined her.
德纳第夫妇没有按时收着钱，便时常写信给她，信的内容使她悲哀，信的要求使她破产。
In this “Twilight” sequel, Edward (Pattinson) abruptly leavesBella (Stewart)， whose despair is lessened by her growingfriendship with Jacob (Lautner)， who has a secret of his own。
在这部《暮色之城》的续集中，爱德华(帕丁森)突然离开贝拉(斯图尔特)，贝拉绝望的情绪因与雅各布(劳特纳)的友谊与日俱增而得到了缓解，然而雅各布拥有一个无人知晓的秘密。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
Her loneliness, remorse, anger, despair, but to the whole family, she had to endure humiliation and suffering.
她孤独、悔恨、愤慨、绝望，但为了全家的生活，她只好忍受屈辱和苦难。
NEYTIRI comes to him and he sees the despair and hope conflicting on her face.
奈提莉走到她面前，他从她的脸上看到了绝望——还有希望——交织在一起。
She is going on in despair when a letter from Italy was sent to her hands.
就在她快要绝望的时候一封来自意大利的信被送到她的手上。
When her husband contracted tuberculosis and died in March of 1881, Sarah was beyond despair.
后来她的丈夫因患上肺结核死于1881年3月，萨拉因此悲痛欲绝。
Many a man knocked at my door and asked for her and turned away in despair.
许多人敲开我的门来拜访她，但都绝望地回去了。
Her cheerfulness alternated with despair.
她的欢乐和绝望交替而来。
Jennifer flung her racquet down in despair.
詹尼弗失望地把她的网球拍扔在地上。
But she did not despair, she did not choose to give up, in the joint efforts of her family, she began to like a normal person to start their new lives better.
但她却没有绝望，她没有选择放弃，在她和家人的共同努力下，她开始像正常人一样，展开了自己美好的新生活。
Her loneliness, regret, anger, despair, but to family life, she had to endure the humiliation and suffering.
她孤独、悔恨、愤慨、绝望，但为了全家的生活，她只好忍耐屈辱和苦难。
Marie Evans, 31, remembers the pit of despair she and her husband faced knowing their little boy was so ill.
岁的玛丽·伊文思还记得，当她和她的丈夫知道他们的小宝宝病得这么重时，他们陷入了绝望的深渊。
Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.
极度的失望感从她的内心深处涌起，然后在眼中汇聚成泪水。
Helen Keller was once in deep despair in her childhood, but finally she decided to overcome her physical defects and live happily.
海伦·凯勒童年时曾经一度十分消沉，但是最后她决定克服自己生理上的缺陷去快乐地生活。
wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.
玫绝望地看着额前那参差不齐的刘海儿，痛苦失声。
wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.
玫绝望地看着额前那参差不齐的刘海儿，痛苦失声。
应用推荐