The colour mantled in her delicate sunburnt cheeks.
她那被太阳晒黑了的娇嫩的双颊泛起了红晕。
Her long hair lies back in curls from her delicate ears.
她秀长的卷发披在秀美的耳后。
Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰钜的工作。
Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job.
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作。
That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making.
她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。
She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.
她是如此美丽，身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着，遮住她精美的耳朵。
Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.
接着这枝子就被折断了。她把它握在柔嫩的手里，并且还用绸阳伞替它遮住太阳。
I look down and see her delicate hands, their skin so thin I can faintly see their veins, her nails round, soft, and clear.
我低下头，看见她那双精致的手。那是如此的纤瘦，我几乎能看见那手上的脉络。她的指甲圆润而柔软干净。
She patted my leg with her delicate fingers, and said that it was worth giving up her artistic dreams, to see the dreams for her family come true.
她的指尖在我的腿上轻抚着，她说能够看到她的后人美梦成真，放弃自己的艺术梦想是值得的。
A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers.
一个年轻的女人正向我走来，她有着修长而苗条的身材，金色卷曲的头发拢在有着优美弧度的耳后，她的眼睛是湛蓝色的，犹如花儿一样美丽，迷人。
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
那是十二月里晴朗的一天，当行走在寒冷的教室中的课桌间时，华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
She picked up her delicate handbag, carefully pull the zip open, taking a document out using her gloved index finger and middle finger, and casually threw it onto the seat.
她拿起精致的手提包，轻轻的把拉链一拉，用戴着手套的食指和中指，从皮包里夹出一份证件，随手丢在座位上。
Her family were of a delicate constitution: she and Edgar both lacked the ruddy health that you will generally meet in these parts.
她一家都是体质脆弱的人：她和埃德加都缺乏你在这一带地方常可以见到的健康的血色。
All the gloves and socks she made were far more delicate than those in shops. Therefore, more and more people patronized her shop and her business took off.
王莉心灵手巧，针织出来的手套、袜子比商店里卖的都要精细好看，来找王莉织东西的人越来越多，生意开始红火起来。
She was a delicate girl who hated household chores. Therefore, he shouldered most of the housework and took good care of her and indulged her.
她是玲珑剔透的女孩子，生活的琐碎让她不胜其烦，他主动承担了大部分的家务，照顾她，一如既往地宠着她。
Likewise, after his father died, Lucian kept his mother similarly occupied. His series of her, portraits of delicate, cold-eyed attention, express a son's uncompromising love.
在父亲去世后，路西安以同样的方法安排他的母亲，他的这一系列，以一组敏感、冷静的形象，表达了一个儿子坚定地爱。
When I saw her-tiny, delicate, with beautiful eyelashes-i smiled and answered, "Are you kidding?"
当我转过身，看到一个小巧、精致的女孩，并长着好漂亮的眼睫毛，我冲着她笑笑并回答：“是在开玩笑吗？”
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of robin's egg and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.
头顶的天空也慢慢地从蓝色转变成浅浅的知更鸟蛋般的蓝绿色，乡间暮色神秘的寂静悄悄来到她身边。
But sometimes she can indistinctly feel the gentle breeze and the delicate fragrance which makes her walking out of the lonely world gradually.
但有时她会隐隐感觉到，一阵蝴蝶拍翅般的轻柔微风，一股幽幽袅袅的清雅花香……让她渐渐感到并不孤单。
The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again.
在这些秀气的文字里，写信人告诉收信人，也就是“迈克尔”，她的母亲禁止她再去见他。
"Then let's just walk." Looking at her, I noticed the delicate fairness of her face.
“那么，咱们一块儿走走吧。”我望着她，看到了娇嫩而皙白的脸。
He does not understand the feelings of such a delicate, rich woman, her husband did not know how to cherish?
他不明白，一个感情这样细腻、丰富的女子，她的丈夫怎会不知道珍惜？
What makes a woman beautiful? Her face? Her personality? Akiko has one of the most beautiful faces in the 3d world. She is young, soft and delicate.
是什么让一个女人美丽？她的脸？她的个性？作者是在3d世界中最美丽的脸。她年轻，柔软细腻。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down. She had been staying indoors a good deal, and her complexion had grown delicate.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。苔丝长时间呆在家里，因此她的皮肤已经变得娇嫩了。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down. She had been staying indoors a good deal, and her complexion had grown delicate.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。苔丝长时间呆在家里，因此她的皮肤已经变得娇嫩了。
应用推荐