He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
化学测试显示，在她去世前的两年里，她大约每两个月搬家一次。
Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.
在梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的国际研讨会上赞颂她。
CNN: What is her literary reputation 45 years after her death?
CNN：奥康纳已经去世45年了，她今天的文学声誉如何？
Buffett and Susan separated in 1977, remaining married until her death in 2004.
1977年巴菲特和苏珊分居，不过直到2004年苏珊去世还保持着婚姻关系。
The six romantic novels that Austen wrote before her death in 1817 are still widely read.
1817年奥斯汀去世，生前她写的六部浪漫爱情小说至今仍广为流传。
No specimens were taken prior to her burial and the cause of her death cannot be determined.
在其埋葬之前未采集标本，因此无法确定其死亡原因。
No specimens were obtained before her burial, and the cause of her death cannot be confirmed.
在将其埋葬之前未能获得标本，并且其死亡原因无法确认。
After her death in 1939, the remainder was inherited by her nephew, the Marquis DE Ganay.
1939年Behague女士去世，剩余的藏品由其侄子Ganay侯爵继承。
She did so for nearly forty years, adding more than 100 rooms and staircases, until her death in 1922.
她40年来一直如此，新建了超过100间屋子和楼梯，直到她在1922年去世。
His famous estate at Hyde Park, N.Y., actually was owned by his doting mother until her death in 1941.
他最知名的房产位于纽约海德公园。直到钟爱他的母亲于1941年去世以前，那实际上都是老夫人名下的财产。
She made me promise, on my honor, that after her death I would destroy the letters and not let anyone read them.
她让我发誓，还让我以人格担保，她死后我会销毁所有的信件，不能让任何人读到。
Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.
直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
如果这样的哈代显得冷酷无情，在那么爱玛死后他有感而发，为她作的大量情诗却恰恰相反。
Yet after her death at age 100, Grace Groner left Lake Forest College a gift of $7 million to be used for scholarships.
然而当格蕾斯•格鲁诺(Grace Groner)以100岁高龄去世后，她留给森林湖学院(Lake Forest College)700万美元作奖学金之用。
Samples from the girl are inadequate for testing, and the cause of her death will probably never be known with certainty.
采自该女孩的样本不足以进行检测，因而可能永远不能确切了解其死亡原因。
“I've never seen a good movie made of her,” says Bert Stern, who famously photographed Monroe weeks before her death.
因在梦露去世几周前为她拍摄照片而出名的摄影师巴特•斯特恩说：“我还未曾看过任何一部关于她的好电影。
“I’ve never seen a good movie made of her, ” says Bert Stern, who famously photographed Monroe weeks before her death.
因在梦露去世几周前为她拍摄照片而出名的摄影师巴特•斯特恩说：“我还未曾看过任何一部关于她的好电影。
Under the agreement, the paintings will hang on Bettencourt's walls until her death, when they will be transferred to Banier.
根据这项协议，这些画作将挂在贝登古尔的家里直到其去世，之后将被移交给巴纳尔。
As Arbus's friend, Richard Avedon, once said, "Nothing about her life, her photographs, or her death was accidental or ordinary."
阿勃丝的朋友理查德•爱文登曾经说过，“在关于她的生活、摄影抑或死亡之中，没有什么是偶然或平常的。”
Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police.
Klym的律师Marc Beginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁，目前正积极配合警方。
Gordon Brown said he was "deeply saddened" by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer.
戈登·布朗说，对她的去世，他感到“极为悲伤”。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。
She spent the next four years in Europe, returning in late 1880 to Springfield, where she remained in declining health until her death in 1882.
接下来的四年，她在欧洲度过。1880年回到斯普林菲尔德，这时，她的健康每况愈下，1882年去世。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
应用推荐