Word of her death brought another crush of cameras to the street in front of her house.
而她逝世的时候，家门口的这条街再次被采访者及照相机所萦绕。
Besides mourning his father, Erik is also nursing an insidious crush on his tenant, a lovely Jamaican woman who lives in the flat below with her young daughter.
除了为自己的父亲居丧以外，埃里克暗恋上了他的房客，一个可爱的牙买加女人，她与自己年轻的妹妹同住在楼下公寓里。
Jamey begins take in the full magnitude of the damage she's done and feels the weight of her situation beginning to crush her.
杰米开始意识到她造成的事态的严重性，并感觉到她的处境极为不利，她的心理防线开始崩溃。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
It's as simple as this: If you have a crush on a woman that you are "just friends" with, you will never have a chance to become her lover.
但是，所有这些努力都是徒劳的，因为第一次见面时她已经把你归类为普通朋友，你永远只是个朋友而已。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Then she reconnected with her first crush, "the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much."
之后，她重新联系了她的初恋。 “让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。”
And although Mrs Clinton could out-wonk Mr McCain in any debate, he could crush her simply by asking voters whose character they admire more.
而且，虽然克林顿夫人可以在任何一次辩论中击败麦凯恩先生，但是他只要问问选民，他们更喜欢谁的性格，可以简简单单的压倒她。
Similarly, every male she encounters during her trip back will develop a crush on her sooner or later.
同样地，她所遇见的每个男人迟早都会和她发生感情纠葛。
If she says the bird is alive, I'll quickly crush it and show her the dead bird.
如果她说小鸟是活的，我就马上用劲一捏，让她看到那只死鸟。
Jane Angelich, who told her fifth-grade crush to drop dead in 1961, agrees.
阿格·丽奇对此表示认同，她在1961年让她五年级的同学去死。
Sally develops a crush on her boss, a sensual gallery owner played by Antonio Banderas.
莎莉喜欢上了自己的上司，一个感性画廊的老板，由安东尼奥班德拉斯饰演。
Her adoration of father Ralph had turned into an ardent very girlish crush.
她对拉尔夫神父的崇拜也变成了热爱，那就是少女的迷恋。
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
瑞秋的妈妈说：“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他，但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟。
B:You're attracted to her,[chuckles]That sounds great,but how do you know that it's a crush or it's real love?
好有吸引力啊，[笑]听起来不错，不过你怎么知道那是一时冲动还是真爱？
Ignoring a girl to knock down her social value - when she already has low social value to begin with - could crush her ego.
无视女孩，降低他们的社交价值- - -当她们一开始便只有低价值的时候会摧毁她们的自尊。
Then she pulled out the bear's voice box, attempted to crush it with her shoe and ultimately ran it over with her car.
然后，她把泰迪熊里的发声盒拔了出来，想用鞋子把盒子踩烂，不外最后还是开车碾过去才拉到事。
You're attracted to her. That sounds great. But how do you know that's a crush or it's real love?
你被她迷住了。听起来不错。但是你怎么知道那是一时的迷恋还是真爱？
The terrible nightmare starts when Vanessa is tricked by a girl jealous of her into getting close to Tony, a boy whom Stacy has a crush on.
一个嫉妒温妮莎的女孩用谎言让温妮莎和托尼走得很近，而托尼正是史黛西一见倾心的男孩，于是温妮莎可怕的噩梦开始了。
Loveable but awkward Mark stumbles upon his dream come true when he runs into his old high-school crush, Katie, and becomes her new roommate in an attempt to finally win her heart.
可爱而笨拙的马克偶遇到自己高中时喜欢的凯蒂后感觉自己梦想成真，为赢得佳人芳心，他跟凯蒂住在了一起。
The colossal body of Gao Da Dun Jian receptions to go toward sofa she, ponderous and emollient, almost want to crush smooth her.
高大健硕的身躯将她往沙发上压去，沉重而有力，几乎要压扁了她。
Casper, a young soldier home on leave, has a chance run-in with his childhood crush, now a grad student coping with conflicts of her own.
一名名叫卡斯帕的年轻士兵，在休假回家的路上，有了一次与自己童年迷恋的，现在正在应对个人内心情感纠葛的研究生的她，相处的机会。
Then the hoodlums used a metal rod to crush Megan's skull and finally a knife blade penetrated her neck piercing an artery.
然后，这帮地痞用一根金属棒敲碎了梅根的颅骨，最终用刀片扎进她的脖子，刺穿了动脉。
The deer somehow knew the tree was going to fall and crush her, so it came back to show its gratitude.
那只鹿不知何故，知道了那棵树将会倒下砸向她，所以就回来报恩了。
My boss told Jenny he had a crush on her yesterday, I believe that all's fair in love and war, I have to abdicate the office and leave the sad place and my dear Jenny.
昨天老板告诉珍妮说他迷恋着她，我相信在男女交往中，人们是不择手段的，我只有辞职离开这个伤心的地方和我亲爱的珍妮了。
I had a little crush on her in real life too, so that didn't hurt.
在现实生活中我也有一点点喜欢她，所以我不亏。
I had a little crush on her in real life too, so that didn't hurt.
在现实生活中我也有一点点喜欢她，所以我不亏。
应用推荐