He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
Her coming charmed away all his sorrow.
她的到来驱散了他的一切悲痛。
Couldn't the old boys see her coming?
难道那些老家伙们没看见她到来吗？
You can necer depend on her coming on time.
绝不可指望她能准时到达。
In the Hall of Lamps, a dozen Warrior's Sons awaited her coming.
在灯火之厅，一群战士之子正在等候她的到来。
What can you expect of a girl who was allowed to wear black satin at her coming-out ball?
在进入社交界的舞会上，居然让她穿黑缎子衣服，你又能指望她会怎样呢？
"If you'll just wait long enough," I said, "you'll see her coming up those stairs some day."
“假如你等的时间够长的话，”我说，“总有一天，你会看见她走上楼梯，出现在你面前的。”
If you're writing to your mother, don't forget to put in something about her coming to stay.
你要是正给你的母亲写信的话，可别忘了再加上几句请她来住几天。
This was in the springtime and he met her coming North with an oriole he had never seen before.
这时正是春天，他遇到了她，她和一只他以前从没见过的黄鹂正往北去。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。
What a pity is the death of Ruan Guang who is died before her coming marriage with a handsome responsible doctor.
让我们感到遗憾的是阮管的死，她本可以和一个帅气负责人的医生结婚的，可是在结婚前逝去了。
She spent all the night in weeping; and as soon as it was day went to them, telling them, by her tears, the cause of her coming.
她一整夜都在哭泣；天一亮就来到他们家，留着眼泪告诉他们她来的原因。
As I perceived her coming, I crept close to the egg, so that I had before me one of the legs of the bird, which was as big as the trunk of a tree.
当我察觉它来了，我爬着靠近蛋，这样我就可以爬到这只鸟的一条腿前面，他的腿像树干一样粗大。
We can work in opposition and her coming to power is not a tragedy for us. The most important thing is that Ukraine is moving in the right direction.
地区党的一位成员Yuri Miroshnychenko这样说到：“在乌克兰没有绝对的权利，我们可以作为在野党而且季莫申科的掌权对我们来说也不是末日，最重要的一点就是乌克兰正迈向正确的方向。
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
达西先生的心里被两种情感弄得七上八下：一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。
He always saw her coming at the corner of the same street, and she generally had to run to catch the heavy vehicle, and sprang upon the steps before the horses had quite stopped.
他总是看见她从同一条街的拐角处出来，而且通常她不得不跑去赶那辆笨重的车子，在马车没完全停止之前就跳上踏板。
This is a good start, the world for her coming lit up all the lights in between heaven and earth, she picked up the breeze of the pen, draw the mind carpet of flowers of the earth.
这是一个美好的开始，世界因她的来临点亮了天地之间所有的灯，她拿起微风的笔，画出心目中繁花似锦的大地。
Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.
戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。
The chief Salesman smiled when he saw her coming through the door and said. "I read the Daily News and told the office that if they let you slip through their fingers they would lose a little jewel."
当销售主管看到珀尔走进来时，他笑着说，“我看了日报，然后我告诉我们部门的人说，如果他们让你从他们的掌心溜走的话，他们就将失去一件珠宝。”
I thought she was coming over to apologize, but instead she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
The colour was coming back to her cheeks.
她的双颊又泛起了红晕。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
She didn't want her fourteen-year-old daughter coming home at all hours of the morning.
她不希望自己14岁的女儿在半夜凌晨才回家。
She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.
她每月从自己的投资中得到超过一千英镑的收入。
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
应用推荐