For Anna, rocking climbing was out of her comfort zone.
对于安娜来说，爬岩石就不是她的舒适圈。
A girl will be more receptive to seeing you again depending on how attracted she is and her comfort level.
女孩是否会接受再次和你见面取决于你的吸引力和你们之间的舒适感的程度。
I would see to her comfort, cover her shoulders with a warm shawl, keep her coffee cup filled to the brim.
我想看到她流露的欣慰，我会将暖和的围巾披到她的肩头，我会不断地将她的咖啡杯填满。
Her letters to him, far from giving her comfort, were looked upon by her as a wearisome and artificial duty.
她给他写的信，不仅不能给她以安慰，反而被她视为索然无味的虚伪的义务。
After settling her at Thornton Lacey with every kind attention to her comfort, the object of almost every day was to see her there, or to get her away from it.
他把她安置在桑顿莱西，无微不至地关怀她的安适，几乎每天都来看望她，或者来把她接走。
When at social events, make sure to ask the lady if you can get her something to drink (or eat, depending on the event). Show her that you care about her comfort and needs.
在社交中，务必询问女士你可为她拿杯饮料（或什么吃的，看情形而定），显示出你很在意她的舒适和需要。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
I had a private client who refused to do the internal transformation work that I recommended to her, stubbornly refusing because she was too afraid to leave her comfort zone.
我有一个私人客户，她拒绝接受我的内在转变建议。她很固执，是因为她害怕离开自己舒适的职位。
Show us first the woman who has... sense and taste enough to dress attractively and yet to walk down Fifth-avenue wearing... a shoe which does not destroy both her comfort and her gait.
先让我们看看，哪个女人有足够的理性和品味，穿着让她舒适，又不破坏步态的鞋子，风姿绰约地走过第五大道。
Let's face it; today's women would probably shoot you a puzzled fleeting look, so at least offer to do so. This lets her know you respect her and are courteous enough to inquire as to her comfort.
让我们面对现实，如今的妇女或许用眼光困惑地瞪你一下，至少是你要这样做，让她知道你尊敬她而且有足够的礼貌让她感到满意。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事，而恰克和菲利普站在她这一边，对她来说并不是什么安慰。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
Sierra Leone had been a country where public tears never failed to attract the sympathy of strangers but nobody put out a hand to comfort her.
塞拉利昂曾经是这样的一个国家，当众流泪的人总会有人表示出同情，但现在没有人去安慰她。
As police dragged him away, she pummeled him with punches, then turned to comfort her husband, tenderly hugging him and wiping foam from his jacket.
当警察拖走他时，她连续狠命地击打他，然后转过身子安慰自己的丈夫，温柔地拥抱他，为他擦去夹克上的泡沫。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
Her Nonconformist designs stressed simplicity and comfort.
她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。
Listening to her parents' comfort, but with nothing coming out from her, she broke down.
听着父母的安慰，自己却什么也说不出来，她崩溃了。
Will you love her honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as your both shall live?
你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
你愿意爱她，荣耀她，安抚她，守护她，不论她健康或者有病，在你们有生之年，不另做他想，忠诚对待她吗？
Likewise, when a wife is angry, her husband should comfort her with a smile, hug her, and ask her what's wrong.
太太生气的时候，先生也要笑着安慰她、抱抱她，问她有什么事？
Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
Seeing her mum crying, she wanted to comfort her.
看见泪流满面的妈妈，她试着去安慰她。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
应用推荐