She claims Mark fathered her child.
她声称马克是她孩子的父亲。
For a young wife, a dog is her child when she does not have her own.
对于一个年轻的妻子来说，如果她没有自己的孩子，那么狗就是她的孩子。
If a mom faces deadly threats on her child, she will fight angrily like a bear.
如果一个妈妈面对使她孩子致命的威胁，她会像一只熊一样愤怒搏斗。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
I thought she was coming over to apologize, but instead she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.
实验中，一位母亲被要求以正常的方式与她的孩子互动，然后面无表情，不给他们任何视觉上的社交反馈。
Probably nothing can compare with a parent's will to protect her child.
也许没有什么能与父母保护孩子的意愿相比。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
在他们的帮助下，母亲可以得到足够的食物，并为她的孩子提供牛奶。
The idiom "Mengzi's mother makes three moves" tells of a mother who did all she could to provide the best environment for her child.
“孟母三迁”这个成语讲述的是一位母亲竭尽全力为孩子提供最好的环境的故事。
She clasped her child to her bosom.
她把孩子紧紧揽在怀里。
She was singing a lullaby to her child.
她正在给孩子唱摇篮曲。
She planted her child on us while she went shopping.
她出去购物时把孩子丢给了我们。
Her child is named Ondine but answers only to Ruthie.
孩子名叫翁蒂娜(译者：水中精灵的意思)，但是只有听到叫露丝才会答应。
I feared the woman had no better thought than to make a mountebank of her child!
我本来担心这女人除去拿她的孩子装幌子再也没有更好的想法呢！
The story of a mother searching for her child will be familiar to many in Iran.
“慈母寻子”的故事在伊朗已经数见不鲜。
The Times did not identify the woman or her child, "to protect their privacy, " it said.
出于隐私考虑，洛杉矶时报没有透露女管家和孩子的姓名。
Similarly, a person who rents a movie may actually detest it but knows her child likes it.
同样，某个人可能自己很讨厌一部片子，但是因为她的孩子很喜欢它，她还是把片子租了过来。
And, at one, a parent almost weeping with disappointment that there was no place for her child.
然而，另一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的感到失望透顶：孩子的位置无望了。
Fantine heard the gossips say, as they looked at her child: "Who takes those children seriously!
一天，芳汀听见一些贫嘴薄舌的女人望着她的孩子说：“谁会认这种孩子？
The reason she was weeping, I discovered soon enough, was because she had just buried her child.
我很快便弄清了，她哭泣的原因是刚刚埋葬了自己的孩子。
The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the mother had treated her child.
法官说，这位母亲虐待孩子，罪行无法减轻。
Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard.
她穿成那样是去看望她的孩子，而遗憾的是她所要去的地方是墓地。
But we stress... the chances of any pregnant woman with cancer passing it on to her child are remote.
不过我们要强调······任何患癌症的孕期妇女把癌症传给孩子的机会微乎其微。
For years Eppie Lederer was happy to stay home and raise her child while her husband's business grew.
多年来，当她的丈夫的事业蒸蒸日上的时候，艾比很快乐地在家抚养她的孩子。
So, by the time a mother brings her child to a clinic after having diarrhea, that child is near death.
因此，当妈妈带她腹泻的孩子到诊所时，孩子已经濒临死亡。
But have you ever met a parent whose ambition and goal was to be a bad parent and hurt his or her child?
但是，你曾经见过一对父母把成为一对糟糕的父母或是伤害他们的孩子当作志向和目标的么？
These were the moments when she was thinking of her child; perhaps, also, of the man whom she had loved.
那正是她惦念她孩子的时刻，也许又同时想起了她爱过的那个人。
Just because a parent has bipolar disorder does not necessarily mean his or her child will develop it.
就因为父母之一有双相情感障碍并不必然意味着他或她的子女就会患上。
Just because a parent has bipolar disorder does not necessarily mean his or her child will develop it.
就因为父母之一有双相情感障碍并不必然意味着他或她的子女就会患上。
应用推荐