她两颊泛起了红晕。
Tears were trickling down her cheeks.
眼泪顺着她的面颊流了下来。
The colour was coming back to her cheeks.
她的双颊又泛起了红晕。
The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她脸颊上和眼睛周围的皮肤开始起皱纹了。
The tears coursed down her cheeks.
泪水顺着她的脸颊流下。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
Heidi did as she was told, and washed and rubbed herself till her cheeks were glowing.
海蒂按照吩咐做了，又洗又擦，直到她的脸颊闪闪发光。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
The tears ran down her cheeks.
泪水顺着她的脸淌下来。
She felt colour flame up in her cheeks.
她感到脸上火辣辣地红了起来。
She continued, drawing the child closely to her side and patting her cheeks.
她继续说着，把孩子紧紧地拉到身边，拍着她的脸颊。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
她鼓起了腮帮子。
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.
她看着金尼，泪珠顺着脸颊淌下。
I could see tears running down her cheeks.
我能看到眼泪顺着她的脸颊流下来。
Anyone can see how the pink of the coat brings out the roses in her cheeks.
任何人都可以看到大衣的粉红色是如何衬托出她脸颊上的红晕。
Tears trickled down her cheeks.
她眼泪扑簌簌地往下掉。
The skin of her cheeks tautened.
她双颊的皮肤绷得紧紧的。
The rosy colour of her cheeks has died away.
她粉红色的双颊已渐衰萎。
Brandt begins by injecting Perlane into her cheeks.
布兰德一开始先往她的脸颊里注射玻朗尼。
She stared at him, her mascara smeared, tears upon her cheeks.
她凝望着他，睫毛膏模糊在眼角，脸颊上有泪。
Tears run down her cheeks as she tells us about her suffering.
她给我们讲她的苦难遭遇时，眼泪顺着面颊流了下来。
Tears ran down her cheeks as she told us about her sufferings.
她给我们讲她的苦难遭遇时，眼泪顺着面颊流了下来。
Tess, her cheeks on fire, moved away furtively, as if hardly moving at all.
苔丝像被火烤了一样满脸通红，好像根本无法移动一步，就悄悄躲在一边。
For her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看见她的嘴唇开始颤抖，眼泪顺着她的脸颊落下。
Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
黝黑的长发，从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测。
It seemed as if she slept; for her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
她看起来就像是睡着了；因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
应用推荐