This was one aspect of her character he hadn't seen before.
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.
她几乎不指望老板会给她写证明她的人品和能力的证明书。
A very painful surmise arose concerning her character.
对她的人格产生了一种令人难堪的猜度。
For it is her character that produced the skills that changed the world.
正是由于她的那些品格，才使她具有改变世界的技能。
He referred to her former classmates for her character.
他向她以前的同学询问她的品行。
Being fond of dancing is an interesting facet of her character.
热衷于跳舞是她性格的有趣一面。
Eg. Her answer provides a glimpse of her character and interest.
她的回答有助于我们了解她的性格和兴趣。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
This and other instabilities in her character prompted the Jedi Council to end her training.
再加上她性格中的诸多不稳定因素，绝地委员会决定终止她的训练。
Angelina turns up as Jodie Swearingen, though sadly her character isn't as much fun as Ian McShane's in Deadwood.
安吉丽娜饰演乔迪斯文基，但她的角色没有伊恩·麦克肖恩在“朽木”中那么有趣。
Ultimately it might be said that the tension within her character is the one between obedience and rebellion.
在她的性格中主要的冲突在于她的逆来顺受和反叛精神之间不可调和的矛盾。
It was the first time her sympathies had ever been thoroughly aroused, and they threw a new light on her character.
有生以来第一次，她的全部同情心被激发了，使她的性格焕发出新的光辉。
I've seen her in interviews, making the rounds of all the talk shows, and she couldn't be more different than her character.
我看到过她接受采访，并多次参加脱口秀节目，她同她所塑造的主人公简直太不一样了。
With her light hair and blue eyes she seems to take after her mother, but in her character she is more like her father.
她的金发碧眼似乎遗传自她母亲，但是个性方面就像她父亲。
'I selfishly wanted to see Julia do this role,' Murphy admits. 'There is a famous scene where her character just explodes.
“我希望茱莉亚来演这个角色是有私心的，”墨菲承认道，“里面一个著名的场景是她演的角色爆发的场面。”
Swinton likes the fact that her character is forced to think and question things, which she says is all too rare in female roles.
史温顿喜欢她的角色被迫去思考与质疑，她说，在女性的角色中，这是十分少有的。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
Ms. Elliott says she is pleased that her character has become inspirational to so many women, although the attention still surprises her.
埃利奥特女士说，她很高兴她的角色鼓舞了众多女性，尽管她对自己所获的关注仍然感到非常意外。
At the same time, this paper analyzes her character traits — gentle, soft, brave, strong and optimistic — when she performs these two roles.
同时，也分析了她在充当这两种角色时所表现出的温柔、勇敢、坚强、乐观等性格特征。
In the flowery language of the early 19th century, that was how Jane Austen described her character Elizabeth Bennet in a letter to a friend.
在讲究华丽词藻的19世纪初，简奥斯汀在一封给朋友的信中对她小说中的角色伊丽莎白·班奈特做了上述描述。
I thought the changes we made to Ventress and the evolution of her character was one of the more interesting decisions that we got to experiment with.
我认为我们对文崔斯所做的改动以及她这个角色的演变，是我们开始尝试的几个决定里更有趣的一个。
I directed the episode that her character appears in personally, because I felt pretty strongly about the way the Death Watch needed to be portrayed in it.
我亲自导演了她这个角色初登场的那一集，因为我有种相当强烈的感觉，觉得死神卫需要以这种方式来表现。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
应用推荐