Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
And in that case you should butt out, too, because who are you to tell her she needs help when she doesn't want it and then go get it for her anyway?
因为你算老几，去告诉她，她需要帮助当她自己不需要帮助的时候，而且还帮她得到答案。
Poor Josie with her horrible side-ponytail and dental headgear is the butt of every joke at her school and gets egged by her supposed date on prom night.
可怜的乔西扎着可怕的偏马尾，带着牙套，是学校里倍受嘲笑的对象，在一次本该约会成功的舞会上，她还被鸡蛋砸了。
Butt she just likes an angel. Seeing her, I feel my heart get warm right away.
但是她就像天使一样。看到她，我的心都马上暖起来。
Butt seconds later a trolley is seen speeding down the escalator behind her.
但是几秒后，一个手推车在她身后的扶梯上加速下滑。
Butt that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
但是这却与医生的建议有冲突。医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
Butt her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Butt I discover it's trouble, my friends are bachelordom, it's discommodious, I play but I don't take care of her.
可是我发现麻烦来了，我那些死党全都还是单身，我女朋友去的话肯定会很不方便，我去玩就照顾不了她。
Butt having to sit down and develop it into a proper piece and having to combine it with other melodies in a coherent way - polishing it - that's the really difficult bit for her.
但是，对她来说，必须坐下来把乐曲演变成一篇独特的乐章，并与其他旋律连贯在一起，使其变得优美，这一点确实有点困难。 。
Her motivation for lying can stem from wanting to protect your feelings or, sure enough, to save her own butt.
她的撒谎动机也许是想要保护你的情感，或者是，可以相当肯定地说，维护她自身的利益。
Butt Moss, who rarely gives interviews, insists that while she loves modelling, she values her friends and family above her career.
但是莫斯却很少接受采访，她强调尽管自己爱当模特，但和事业相比，她更珍惜自己的朋友和家人。
Butt in her adaptation, Ms Trollope had to make one crucial change - she gave her protagonists jobs.
但是乔安娜·特罗洛普在其改编版本中做了一项关键性的变动—她让小说主人公有了工作。
"When he saw Alice, the kitchen maid," writes Archie Butt, "he asked her if she still made corn bread."
他看到厨房里女佣人爱丽丝的时候，问她是不是还在做玉蜀乘的面包。
Butt Li, who is in her seventh year majoring in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, has yet to find a full-time job.
但是对于李来说，已经主修对外汉语教学专业七个年头却还没找到一份专职工作。
The woman pressed extinguished the cigarette butt, also selected on, but I have discovered her corner of the eye, that as soon as wiped moistly crystal clear.
女人揿灭了烟蒂，又点上一支，但是我发现了她眼角，那一抹潮湿的晶莹。
Butt for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of her netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
可是不管她那散开的长裙显得多么端庄，不管她那梳得光滑的后髻显得多么老实，也不管她那叠在膝头上的一双雪白的小手显得多么安静，总都掩饰不了她的真性情。
Butt thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened humming birds.
可是思绪躲避她，像只受惊的蜂鸟在她心头掠过去。
Butt also, much to her mother's distaste, Harper has indicated that she's got a keen interest in football because Victoria says she has her own sporting strip.
但同时，令妈妈很不满意的是，哈珀还表示她非常喜欢足球。 据维多利亚说，她曾参加过自己的运动旅行。 。
Butt now keepers at her new home of Monkey World in Dorset have put the lass on a diet of fruit and veg.
不过现在猴子世界动物园的饲养员们给它设计了只含水果和蔬菜的减肥餐。
Jenny finagles a chance to direct the movie of her book, leading her and Tina to butt heads;
珍妮欺骗机会直接她的书的电影，她和蒂娜以硬碰硬；
Butt the team found that if Rose had taken off her lifejacket and put it under the raft it would have given them enough buoyancy to keep both of them afloat.
然而栏目组通过实验发现，如果当时Rose脱下自己的救生衣，放在船板下面，二人则都有了足够的浮力漂浮在海上。
Butt the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活泼好动者说： 姇“我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮怒吼的声音。”
Butt the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活泼好动者说： 姇“我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮怒吼的声音。”
应用推荐