Her eyes were closed and her hands crossed on her breast.
她闭着眼睛，双手交叉放在胸前。
The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端，从盘子里跳了下来，来到这个可怜的孩子面前。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
She folded the crying child to her breast.
她把哭闹的小孩搂抱在怀中。
She folded the crying child to her breast .
她把哭泣的孩子抱在怀里。
The vanquished victor sunk upon her breast .
战胜者被征服，倒向她怀中。
One of the girls spied Jill's doll and immediately hugged it to her breast.
其中一个小女孩发现了吉尔的礼物—洋娃娃，马上把它抱入怀中。
She brushed away the 28 bangs hiding my eyes and then pulled me against her breast.
她拨开遮着我眼睛的刘海儿，一把将我搂进怀里。
She wanted to beat her breast and scream but fought down the rising wave of hysteria.
她想捶胸顿足，大喊大叫，但最后还是把冒起的这股歇斯底里压了下去。
By the time she had her insurance reinstated, her breast cancer more than doubled in size.
当她恢复了她的保险时，她的乳腺癌规模已多了一倍多。
They were too engrossed in their shopping to see the young mother with the baby at her breast.
他们都在全神贯注地忙著购物，无暇顾及我这个给孩子喂奶的年轻妈妈。
The stream has reached the sea, and once more the great mother holds her son against her breast.
溪流已奔入海洋，伟大的母亲再次将她的儿子揽入怀抱。
She brought her breast pump on the airplane every time, but never broached the subject with her colleagues.
她每次都会带着吸奶器坐飞机，但却从未跟同事提到自己的情况。
All night long she sang, with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened.
她插在刺上，整夜唱歌，冰冷的月亮靠在枝头聆听。
And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn.
等到月亮挂上了天际的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。
Balma had none of the other risk factors, but was worried when she felt a lump in her breast 11 years ago at age 30.
Balma没有其他的(患乳癌)风险，但是有些担心，在11年前，她30岁的时候患过乳癖。
All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.
整整一夜她唱个不停，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也快要流光了。
All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.
夜莺整夜唱着，刺陷的越来越深，她生命的血液渐渐逝去。
Milk of human kindness: Georgia Browne is giving her father Tim her breast milk to boost his immune system in the fight against cancer.
图释：善良的甘露(Milk ofhuman kindness见注)：乔治亚·布朗将自己的母乳给父亲服用，帮助他提高免疫以对抗癌症病魔。
As she stood, hesitant, wondering where she could hide until the ache in her breast subsided a little, a thought came to her, bringing a small ray of hope.
她就犹豫不定地站着，不知该躲到哪里去让痛苦的心情略略平息，这时她忽然起了一个念头，这给她带来了一线微弱的希望。
In the current case, we are dealing with a patient who has suffered a rapid (and symptomatic) relapse of her breast cancer following adjuvant chemotherapy.
就此病例而言，我们碰到了一个在助理化疗后很快复发而且有症状的患者。
My child 4 months, and these two days I caught a cold in normal times, she refused to eat the bottle, now I should not give her breast-feeding, you can now take medicine?
我的孩子4个月大，这两天我感冒了，平时她又不肯吃奶瓶，现在我是不是应该给她哺乳，现在可以吃药吗？
But for now, if a woman has breast cancer and is taking aspirin, she may take some comfort in knowing she might be doing something to help prevent her breast cancer from recurring.
但现在，如果一位妇女患有乳腺癌并在服用阿司匹林，她知道她的正在做的事情可能有助于防止乳腺癌复发，这可能给她带来一些安慰。
25-year-old Sarah Blewden, a UK boxer hoping to represent her country at the 2012 Olympics, has been banned from the ring because of her breast implants, local media reported recently.
据当地媒体近日报道，25岁的英国女拳击手萨拉·布莱登申请参加2012年伦敦奥运会，但遭到拒绝——因为她的胸是假的。
Paiko did not respond. He remembered when he had handed the $50 note to Sweet and she had kissed it and placed the money on her breast and said one day she too would start earning dollars.
Paiko没有回话，他想起来他把50美元的纸钞给甜甜的时候她吻了它把它放在胸口，说有一天她会开始赚美元。
Paiko did not respond. He remembered when he had handed the $50 note to Sweet and she had kissed it and placed the money on her breast and said one day she too would start earning dollars.
Paiko没有回话，他想起来他把50美元的纸钞给甜甜的时候她吻了它把它放在胸口，说有一天她会开始赚美元。
应用推荐