Ann turned over in her bed once more.
安在床上又翻了一次身。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她到家的时候累极了,几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他们在她床边守了3天3夜,等待她苏醒过来。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
克拉拉还不能完全入睡,从她的床上看星星太美妙了。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
当第一只公鸡啼叫的时候,小矮人把她带回王宫,把她放在她的床上。
Jo looked at Amy in her bed and gave her a big kiss.
乔看着床上的艾米,重重地亲了她一口。
Eventually Heather pulled a curtain around her bed.
最后,Heather拉上了病床的帘子。
'You don't mind if I lie down?' she said, smiling and making for her bed.
“您允许我躺下吗?”她微笑着说,一面向床边走去。
She sprang from her bed and with Toto at her heels ran and opened the door.
她从床上一跃而起,跑过去开门,托托跟在她脚边。
One night, Wendy saw a very little boy fly through her window into her bed room.
一天晚上,温迪看见一个小男孩穿过窗户飞进她的卧室。
She says she put the pouch next to her bed without looking inside it, and went back to sleep.
她把袋子放到床边,根本没看,就回去睡觉了。
Sixteen infants were studied while they slept on their mother’s chest and in a cot by her bed.
该研究观察了16名婴儿在母亲胸口睡觉和在母亲床边的婴儿床睡觉的情况。
He sat on the edge of her bed, brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
他坐在她的床边,用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
Michaela likes to read before falling asleep, so there is always a stack of books next to her bed.
米凯拉喜欢在入睡前读书,所以她的床边总是有一堆书。
One morning, a crow flew into Della's room and perched on her bed, "Hi, Della, what are you crying for?"
一天早晨,一只乌鸦飞到黛拉的房间,停留在她的床上:“嗨,黛拉,你在哭什么呢?”
Not long ago there was a girl called Daisy. One day she woke up and found a flying chair by her bed.
不久以前有一位叫戴西的小姑娘,一天她醒来,发现床边有一把飞椅。
A few nights later when her daddy came in, Jenny was sitting on her bed with her legs crossed Indian-style.
过了几夜,爸爸走进詹妮的房间,她正盘腿坐在床上。
With a deep feeling of joy and love, he knelt by the side of her bed and kissed her tenderly on the brow.
他带着深深的喜悦和爱意跪在她床边,并温柔地在她的眉上吻了一下。
A few nights later when her daddy came in, Jenny was sitting on her bed with her legs crossed 13 Indian-style.
过了几夜,爸爸走进詹妮的房间,她正盘腿坐在床上。
She took me to her bed room, had me open her trunk, and got out several packages of letters from Sam Clemens.
她领我进她的卧室,让我打开一个大箱子,拿出几大包山姆·克莱门斯的信。
He sat on the edge of her bed and studied her face searching for his beloved "Bubbe" and wondering if she'd ever return.
他坐在她的床边,端详着她的脸庞,寻找他心爱的“布比”,想知道她到底会不会回来。
If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed.
如果这也没有帮助,至少可以给予她希望,让她在躺在床上醒着的时候有积极的事去做。
It is only the wind shaking the house, rattling the Windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.
只不过是风声萧萧,屋动窗摇,铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。
And I have a cosy recollection of her in middle of the night, coming to lift me out of my cot, taking me to her bed, where we curl up together.
甜美的回忆中,妈妈在深夜把我从摇篮里抱起,放到她的床上,我们蜷在了一起。
Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed.
当奇克夫人还正在擦眼泪、摇着头的时候,理查兹大胆地提醒她注意,弗洛伦斯小姐醒来了,正坐在床上。
For example, a young woman who had difficulty studying made dramatic strides when she got a better desk lamp and moved her desk away from her bed.
就拿一位年轻女士来说吧,她在学习上困难重重,自从换了一个好点儿的台灯并把书桌搬离开床边后,她在学习上就取得了长足进步。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里,急剧恶化,直至卧病在床,那时候,她仅有气力写些只言片语。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里,急剧恶化,直至卧病在床,那时候,她仅有气力写些只言片语。
应用推荐