She suffered appalling burns to her back.
她背部受了严重烧伤。
His long fingers splayed across her back.
他把长长的手指叉开贴在她背上。
He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.
他把她的双臂扭到她的背后，把一副手铐扣在她的手腕上。
这消息使她大吃一惊。
The children wept, and Nana ran to him beseechingly, but he waved her back.
孩子们哭了，娜娜向他跑去求情，但他挥手让她走开。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。
Miss Rottenmeier followed her and tried to call her back, for she wanted to ask Deta a number of questions.
罗特麦耶小姐跟在她后面，想要叫她回来，因为她想问迪蒂几个问题。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
Throughout her life, despite many operations on her, nothing can be able to cure the terrible pain in her back.
她一生中尽管做了许多手术，但她背部的剧痛还是没有被治愈。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Her hair tumbled in a cascade down her back.
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
She turned her back on them when they needed her.
他们需要她的时候，她却背弃了他们。
She knew that the girls used to imitate her and laugh at her behind her back.
她知道那些女孩子过去常在背地里模仿她、嘲笑她。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
If the kids wanted her back, they should know what to do.
如果孩子们想要她回来，他们应该知道该怎么做。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
Instead of feeling sad every day, she decided not to let it hold her back.
她没有每天悲伤，而是决定不让它阻碍自己。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
I couldn't take her back to Britain and I didn't want to sell her at the market.
我不能带她回英国，并且不想在市场上把她卖了。
Anne knew very well that her classmates often laughed at her behind her back and called her weirdo.
安妮很清楚，她的同学经常在背后嘲笑她，称她为怪咖。
She always knows what's going on in class, even when her students are passing notes behind her back.
她总是知道课堂上正在发生的事情，甚至她的学生在其身后传纸条也能知道。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
She's sitting high with her eyes closed, skin still wet from the shower, and her longhair behind her back.
她坐在高处，闭着眼睛，皮肤还湿漉漉的，她长长的头发搭在背后。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。
应用推荐