She wondered why they hadn't given her an answer.
她纳闷他们为什么不给她一个答复。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
这给了她一个主意！她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
He cast her an admiring glance.
他向她投去钦佩的目光。
She thought her classmate's art was much better than her own and it gave her an incentive to do better.
她认为她同学的艺术作品比她自己的要好得多，而这给了她动力去做得更好。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
The next step is to make her an artist.
下一步是让她成为一名艺术家。
He gave her an admiring glance.
他以爱慕的眼光看了她一下。
He gave her an irreverent reply.
他给她一个不恭敬的答复。
When Nina asks Mason about Jack, he doesn't give her an answer.
尼娜问梅森有关杰克的情况，梅森没有告诉她。
Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.
萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。
I sent her an email inviting her to dinner tomorrow. The ball is in her court now.
我用电子邮件邀请她明晚跟我共进晚餐，现在就等她回应了。
I wasn't surprised when she announced that according to her analyses I owed her an apology.
当她宣布根据她的分析我得向她道歉时，我一点也没有感到奇怪。
I have to buy a birthday present for my grandmother. I think I might get her an audiobook.
我得给我的奶奶买一份生日礼物。我想我也许可以送她一本有声图书。
When we made her an offer, we gave her several options and she chose the more challenging one.
当我们决定雇佣她的时候，我们给了她几个选择，而她选择了相对更有挑战的一个。
His letters had caused her an indescribable thrill, the sight of his handwriting had made her tremble.
他的一封封信在她心里激起了一层层波浪，看见他的笔迹使她浑身震颤。
Marguerite campaigned for a higher allowance until her parents agreed to give her an extra 100 dollars a week.
玛格·丽特力争增加零用钱，直到她父母同意每周多给她一百美元。
The council awarded her a prize of 10,000 leks (80 euros) and the priests gave her an extra prize, Kumi said.
“最后，我们地方委员会奖励了这个小姑娘10000列克（80欧元），还有牧师也给了她格外的嘉奖。”Kumi补充道。
That evening, as she was going, Prudence complained of the cold and asked Marguerite to lend her an Indian shawl.
晚上布吕丹丝告辞的时候，抱怨天气太冷，要求玛格丽特把开司米披肩借给她。
"Why would you do that?" I let disapproval color my tone, though I was relieved he hadn't given her an absolute no.
“为什么你要这样做？”我让自己的语气带上一点失望的色彩，虽然我感到很宽慰，幸亏他没有一口回绝她。
Call her at 7:00 p.m., for example; if she doesn't pick up her phone, try again in 15 minutes, then send her an email.
比如，在晚间7点打电话给她。如果她不接电话，在15分钟后再打一次，然后发一封邮件给她。
My father used a whole year's salary to buy her an engagement ring and he has devoted his life to making her happy ever since.
我父亲几乎用了一年的薪水为我母亲买了一个结婚戒指，并用一生来使她幸福快乐。
She was English, which in those days — we are speaking of half a century ago — made her an exotic species in our little Irish seaside town.
她是英国人，在那时--半个世纪以前，她成为我们这个爱尔兰海滨小镇的“外星人”。
There existed between Marius and her an all-powerful magnetism, which caused her to do, instinctively and almost mechanically, what Marius wished.
在马吕斯和她之间有一种最强的磁力，能使她出自本能或几乎机械地照马吕斯的愿望行事。
A 39-year-old client of his was too shy, so he gave her an assignment to practice talking to strangers on the bus, in a market or a coffee shop.
他一位39岁的客户实在是太害羞了，所以他给了她一个任务——在公共汽车、菜市场和咖啡馆里和陌生人交谈。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
Pilley worked with Chaser four or five hours a day.He'd show her an object, a soft toy, for example, give it a name, and repeat it until Chaser understood the association.
皮利每天教察塞学习4到5小时，皮利先会给这只狗展示一个物品，比如一只玩具，然后不断地重复玩具的名字，直到察塞明白它的关联。
Pilley worked with Chaser four or five hours a day. He'd show her an object, a soft toy, for example, give it a name, and repeat it until Chaser understood the association.
皮利每天教察塞学习4到5小时，皮利先会给这只狗展示一个物品，比如一只玩具，然后不断地重复玩具的名字，直到察塞明白它的关联。
应用推荐