She wondered why they hadn't given her an answer.
她纳闷他们为什么不给她一个答复。
I knowed tha' wanted to see her an' I told her where th' door was hid.
我知道你们想见她，所以我告诉她门藏在什么地方。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
这给了她一个主意！她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
He cast her an admiring glance.
他向她投去钦佩的目光。
The next step is to make her an artist.
下一步是让她成为一名艺术家。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
She thought her classmate's art was much better than her own and it gave her an incentive to do better.
她认为她同学的艺术作品比她自己的要好得多，而这给了她动力去做得更好。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
When Nina asks Mason about Jack, he doesn't give her an answer.
尼娜问梅森有关杰克的情况，梅森没有告诉她。
Miss Austin' detective showed her an accurate report to warn her of the man's cheating.
奥斯丁小姐的侦探想它展示了一份精确的报告来警告她关于那人的欺诈行为。
I wasn't surprised when she announced that according to her analyses I owed her an apology.
当她宣布根据她的分析我得向她道歉时，我一点也没有感到奇怪。
Marguerite campaigned for a higher allowance until her parents agreed to give her an extra 100 dollars a week.
玛格·丽特力争增加零用钱，直到她父母同意每周多给她一百美元。
The council awarded her a prize of 10,000 leks (80 euros) and the priests gave her an extra prize, Kumi said.
“最后，我们地方委员会奖励了这个小姑娘10000列克（80欧元），还有牧师也给了她格外的嘉奖。”Kumi补充道。
The only way to ensure an early departure is to seduce a headhunter who is able to make her an even better offer.
唯一能够让她早日离开的方法，是诱使一个能为她提供更好职位的猎头挖走她。
Call her at 7:00 p.m., for example; if she doesn't pick up her phone, try again in 15 minutes, then send her an email.
比如，在晚间7点打电话给她。如果她不接电话，在15分钟后再打一次，然后发一封邮件给她。
"She makes being with her an adventure, as if there's always a new idea or activity just around the bend," says Gratch.
“她把和她在一起变成历险，好像总有新点子或是在急转弯”，Gratch说。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
She said that, one day, someone who knew both her and Fidel brought her an invitation from the CIA asking her to collaborate.
她说，有一天，一个认识她和菲德尔的人带给她一份CIA的请帖，请她合作。
She was English, which in those days — we are speaking of half a century ago — made her an exotic species in our little Irish seaside town.
她是英国人，在那时--半个世纪以前，她成为我们这个爱尔兰海滨小镇的“外星人”。
There existed between Marius and her an all-powerful magnetism, which caused her to do, instinctively and almost mechanically, what Marius wished.
在马吕斯和她之间有一种最强的磁力，能使她出自本能或几乎机械地照马吕斯的愿望行事。
Then on the third hand I remembered that I was neither rich, good-looking, or could sign Scarlett to a movie role that would win her an Oscar.
不过我发觉自己又没钱又不帅，也不能签给斯嘉丽一个能让她拿到奥斯卡奖的角色。
The villagers were so angry that they told Aphrodite about this matter. Angrily, Aohrodite took Joanney’s magic away and made her an ordinary elf.
愤怒的村民们将这个事情告诉了Aphrodite，她一气之下削去了Joanney的神籍，将她贬为了一名普通的精灵。
Neighbors lent her an umbrella to provide shade from the searing afternoon sunshine, and a tent to keep warm when the temperatures plunged at night.
邻居给了她一把雨伞遮挡下午阳光的曝晒，一顶帐篷在夜里温度降低时为他们保暖。
Swinton's passion for close-ups--where she says "figurative cinema becomes art"--is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.
史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
To make up for this we have decided to send Teresa to a local Chinese middle school for Chinese literature, giving her an opportunity to mix with other children.
为了弥补这些，我们决定送泰丽莎去当地的一所中学上汉语课，给她与其他孩子融合在一起的机会。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
应用推荐