The doctor tested him for hepatitis.
医生对他进行了肝炎病检查。
Investigate the curative efficacy of ademetionine in the treatment of hyperbilirubinemia for chronic hepatitis B patients.
分析腺苷蛋氨酸治疗慢性乙型肝炎高胆红素血症的临床疗效。
The objective is to study the relationship between fetomaternal cellular traffic and hepatitis B virus (HBV) intrauterine infection.
目的是探讨母胎细胞转运与乙型肝炎病毒（HBV）宫内感染的关系。
How is viral hepatitis treated?
如何治疗病毒性肝炎？
The risks of hepatitis B remain.
乙肝的风险依然存在。
你得了肝炎。
How can viral hepatitis be prevented?
如何预防病毒性肝炎？
Different viruses can cause various forms of viral hepatitis.
不同病毒可引起不同形式的病毒性肝炎。
What is WHO doing to support the fight against viral hepatitis?
在与病毒性肝炎的斗争方面，世卫组织做了哪些支持工作？
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
问：乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性？
The hepatitis B virus is 50 to 100 times more infectious than HIV.
乙型肝炎病毒的传染性比艾滋病毒强50至100倍。
The hepatitis genome was sequenced in 1979. What has genomics found since?
自1979年确定了肝炎病毒基因组序列后，基因组学方面有什么新的发现吗？
They also found particles in the liver cells of patients with hepatitis.
他们在肝炎病人的肝细胞也发现了这种微粒。
About 1 million deaths per year are attributed to viral hepatitis infections.
每年，病毒性肝炎感染约导致100万例死亡。
MICE with a "human" liver could be used to study malaria, hepatitis and cirrhosis.
长出“人”肝脏的老鼠可用来研究疟疾、肝炎和肝硬化疾病的治疗。
Baruch (Barry) Blumberg, defeater of hepatitis b, died on April 5th, aged 85.
巴鲁克(巴里)•布伦·博格，乙肝研究先驱，于四月五日逝世，享年85岁。
"There is not a country in the world where viral hepatitis isn't a problem," he says.
“世界上没有一个国家不存在病毒性肝炎问题，”他说。
The most serious consequence of hepatitis B and C infection in humans is liver cancer.
人类感染乙肝和丙肝肝炎病毒的最严重的结果是肝癌。
Then we did much the same thing with a cancer caused by a virus, the hepatitis B virus.
接着，我们对病毒(乙肝病毒)引起的癌症做了类似的研究。
Hepatitis B virus (causes hepatitis and chronic cases may lead to cancer of the liver).
乙型肝炎病毒(造成肝炎，慢性肝炎可导致肝癌)。
Why is it important for people to know if they are infected with a form of viral hepatitis?
为什么人们了解自己是否感染某种病毒性肝炎很重要？
We can't use a conserved region of the influenza virus to protect against HIV or hepatitis C.
我们不能用流感病毒的保守部分来预防艾滋病和肝炎。
If the nails are mostly white with darker rims, this can indicate liver problems, such as hepatitis.
如果指甲有大片的白色和深色的边缘，这可能预示着肝脏问题，例如肝炎。
An estimated 600 000 persons die each year due to the acute or chronic consequences of hepatitis B.
估计每年有60万人死于急性或慢性乙型肝炎。
Inadequate sewerage spreads infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis and cholera.
污水处理不足会传播血吸虫病、沙眼、病毒性肝炎和霍乱。
Unsafe practices in hospitals abound, contributing, among other things, to the spread of viral hepatitis.
医院中存在大量不安全做法，这尤其会导致病毒性肝炎的蔓延。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
WHO has worked closely with Member States to achieve some very notable achievements in hepatitis prevention.
世卫组织已与会员国紧密合作并在肝炎预防方面取得了一些非常引人注目的成就。
In the United States and many other countries, post-transfusion hepatitis B was almost eradicated within a few years.
在美国和很多其它国家，输血后乙肝在几年内几乎被消灭。
应用推荐