"Just a moment, young man -" Grandma begins, as Henry says, "Goodbye, Mrs." Meagram.
“等一下，年轻人。”奶奶刚想说什么，亨利就说道：“再见，梅格恩女士。”
S. manufacturers. Henry says overseas sales make up about 50% of his business these days.
称如今海外的销售额占它业务比例的50%。
Thierry Henry says that he is not worried over France's result with Switzerland, a0-0 draw.
蒂埃里·利表示他对法国队与瑞士0：0战平一役的结果并不担心。
“I’d be delighted to, ” Henry says, standing up, “but I’m afraid rightnow I have a train to catch.”
“我很愿意这么做，只是现在我还要去赶一辆火车。”亨利站起来说道。
Thierry Henry says he will never play for a Spanish team after deciding against pushing for a move to Barcelona.
在决定不会转会巴塞罗那后，亨利说他将永远不会效力西甲。
The ball belongs to them. "Watching them on TV is lovely," Henry says, "but playing against them is infuriating: you never get possession.
“在电视上看他们踢球是一种享受，”亨利说，“但是跟他们踢球就是折磨了：因为你总拿不到球。”
"Duloxetine appears to be effective at reducing the muscle and joint pain many women experience from aromatase inhibitors, with only mild additional side effects," Henry says.
“度洛西丁似乎能有效缓解妇女们因服用芳香化酶抑制剂而经受的减轻肌肉和关节疼痛，却只伴有很小的副作用。”亨利说道。
Yet it's unclear whether the signed deal stipulates this, says Henry Sokolski, who serves on the US Congress's anti-proliferation commission.
美国国会反扩散委员会的亨利·索科尔斯基说，仍然不清楚所签署的协议中是否有此规定。
“The evidence for success is mixed at best,” says Henry Overman of the London School of Economics.
“成功的证据至多是混合因素。”伦敦经济学院的亨利欧佛曼说。
"The evidence for success is mixed at best," says Henry Overman of the London School of Economics.
“成功的证据至多是混合因素。”伦敦经济学院的亨利欧佛曼说。
I lookback again but I don’t see Henry and Daddy says, “Go on, now, Clare, go back tobed,” and he kisses my forehead.
我又仍不住回头看了，但这回并没有看见亨利，爸爸又说道：“快点，克莱尔，回去继续睡吧。” 说完，他亲了亲我的额头。
"There was no way we could go to Congress without the American people understanding we faced a crisis," says Henry Paulson, the Treasury secretary at the time.
“当美国民众不理解我们所面临的危机时，我们甚至无法进入国会(以使政策获得通过)。”当时的财长亨利·保尔森如是说。
"Dave bought a new car to make the demonstration with," Kearns says. "And that car was Henry Ford's favorite color-black."
“戴夫买了辆新车做展示，”卡恩斯说，“并且是亨利·福特最喜欢的颜色——黑色。”
Arsene Wenger says Thierry Henry can add something to the Arsenal dressing room - even if he isn't playing.
阿森纳的温格说蒂埃里亨利给阿森纳的更衣室带来了某些(不同的)东西，即便他不在场上。
"Dad never really helped me understand it," says Henry, "but I don't think he ever fully understood it himself."
“爸爸从没有帮助我去理解发生的一切，但我认为他自己也不全然明白。”亨利说。
It's true that Henry Paulson, the current Treasury secretary, still says that any proposal to use taxpayers' money to help resolve the crisis is a "non-starter."
的确，现任财长亨利·鲍尔森依然表示任何动用纳税人的资金来解决这场危机的提议都是不可能成功的。
"I can't tell you how cathartic, how refreshing that was," says Ryan Henry, a top aide to both secretaries.
“我说不准那就像吃了泻药一样、多么令人心旷神怡，”高级助手瑞安·亨利告诉两位秘书。
Mister Brown says he is influenced by the work of sculptors like Henry Moore and Isamu Noguchi.
布朗先生说，他是受了雕刻家亨利·莫尔和伊萨姆· 那古基二人雕塑作品的影响。
His company has reissued the book because, he says, manufacturers everywhere can still learn from Henry Ford.
他说他的公司已再次发行了这本书，因为各地的制造商今天仍然可以向亨利·福特学习。
Services, says Henry Chesbrough of the University of California.
加州大学Henry Chesbrough指出，服务业。
"We're at an incredibly interesting time in global business," says Prof Henry.
亨利表示：“全球商业正处于一个极其有趣的时期。”
Henry Blodget of Cherry Hill research, a research firm, says that Time Warner's move is smart in the sense that it doesn't have much of a choice, but that the chances of success are still quite low.
调查公司“切丽·希尔调查机构”的亨利·布劳切特说，从时代华纳没有太多选择这一意义上看，它的行动还是理智的，但是成功的希望仍然很低。
Yan, 53, says he was inspired by Henry David Thoreau three years ago to buy a house where he could contemplate the interplay of man and nature.
他说，他是受梭罗启发，三年前在这里买下了一套房子，希望在只有人与自然的世界里，做一次沉思。
William Gallas says Arsenal can survive without Thierry Henry and also see off the challenge from North London rivals Tottenham.
威廉·加拉表示没有亨利的阿森纳一样能在英超生存，并有实力抗衡来自北伦敦死敌托特纳姆的挑战。
U. S. Treasury Secretary Henry Paulson, who is visiting London, also says there are no quick fixes and prices would keep rising.
在伦敦拜访的美国财政小君HenryPaulson也说假如不及时的调剂的话，价格会持续下抑。
"Online you can afford to do that. In a magazine you'd go broke," says Henry Blodget, the boss of Business Insider.
“你可以在网上这么做，若是在杂志上你就直接破产了”，该杂志的老板亨利·布洛杰特声称。
Sheriff's deputy Henry Ritter says he barked in order to frighten 21-year-old John Nicholas Hood.
这位名叫亨利·里特的警察说，他学狗吠是为了吓唬21岁的约翰·尼古拉斯·胡德。
Sheriff's deputy Henry Ritter says he barked in order to frighten 21-year-old John Nicholas Hood.
这位名叫亨利·里特的警察说，他学狗吠是为了吓唬21岁的约翰·尼古拉斯·胡德。
应用推荐