Goldman, noted Henning, also avoided having to deal with a corporate monitor.
韩宁指出，高盛还避开了与企业监管者的交锋。
"It is depravity in its extremity you can't describe it in any other manner, " said Henning.
汉宁说：“这么极端的手法非常邪恶，你没办法用其他方式形容它。”
Peter Henning has been involved in wildlife management in southeastern Zimbabwe for many years.
彼得·汉宁在津巴布韦东南部参与野生动物管理许多年了。
Henning said many animals were being poached, with wire traps being used to kill giraffe and deer.
汉宁说，许多动物遭盗猎，盗猎者用铁丝陷阱来杀长颈鹿和鹿。
Today, it looks like a river again, at least in some places, says clean-up volunteer Carol Henning.
而现如今，它看起来又像是一条河，至少在一些地方，清理志愿者卡罗尔·亨宁说道。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治·西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
Henning Solberg was absent in Argentina while he finalised his budget for the remainder of the season.
亨宁·索伯格缺席了阿根廷站的比赛，不过其间他却解决了自己本赛季剩余的赞助问题。
Henning says that individual investors likely won't be able to use the acknowledgment to further their own suits.
韩宁说个人投资者可能不会利用该自认来进一步自行提起诉讼。
This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.
这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。
It was designed by Henning Stummel as a new home for his family, with a studio for his practice located in a separate brick gateway building.
它是由HenningStummel设计的，作为其家庭的一个新家，也是工作室在单独的砖门大楼的实践。
Its chief executive, Henning Kagermann, said organic growth would allow SAP to reach its goal of more than doubling its number of customers to 100,000 by 2010.
SAP的总裁HenningKagermann说，由于公司组织的成长，SAP可以实现客户数量翻番的目标，在2010年达到10万。
The firm's joint chief executive, Henning Kagermann, said recently he had "never witnessed such a sharp decline in customer spending in such a short time."
其公司的联合首席执行官HenningKagermann近期表示：消费支出在如此短的时间里猛跌，这还是有史以来第一次。
As a location of arrival and departure, the Ornithoport wishes to attract birds and to be a meeting point for the 12 'Federal' bee colonies. Photograph: Henning Kaiser/EPA
“国际鸟类机场”(Ornithoport)作为一个抵离港的集散地，想成为吸收鸟类及12个“联邦”蜂群的集合点。
Referee Tom Henning Ovrebro has admitted he should have ruled out Miroslav Klose's last-minute winner in Bayern Munich's Champions League victory over Fiorentina on Wednesday.
裁判赫宁承认周三欧冠拜仁战胜佛罗伦萨的比赛中克洛泽最后的制胜球应该被判无效。
TAUNTS from Larry Ellison of Oracle, a big Silicon Valley software firm, cut no ice with Henning Kagermann , the boss of SAP, a rival software giant based in Walldorf, Germany.
硅谷大腕甲骨文公司（Oracle）的拉里.埃里森的激将法对于SAP老总孔翰宁来说实在没有什么意义，SAP巨型软件公司位于德国沃尔多夫（Walldorf），是甲骨文的强硬对手。
The ACM Queue recently published an article by Michi Henning about API design; an article that analyzes the aspects of good and bad and the effects APIs can have on the productivity.
ACMQueue最近刚发布了MichiHenning的一篇有关API设计的文章，作者在文中剖析了API的好坏之分，并指出了API对生产力的影响。
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
接下来是斯托巴·福特车队的海宁。索伯格和马修·维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
接下来是斯托巴·福特车队的海宁。索伯格和马修·维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。
应用推荐