Another is that they are living longer, and hence more likely to look for new love later in life.
另一原因就是寿命的延长使人们更有可能在晚年寻找新伴侣。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制,继而会威胁到整个出版市场。
Increasing access to energy and other services using high-carbon technologies will produce more greenhouse gases, hence more climate change.
采用高碳技术增加能源和其它服务将会产生更多的温室气体,进而导致气候变化加剧。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
众所周知,有效的虚拟化可以提高资产利用率,让服务器、存储、网络和其他功能更模块化,由此提高可重用性。
The size of the page table is inversely proportional to the page size, which implies that the smaller the page size, the larger the page table, and hence more overhead.
页表的大小与页面大小成反比,这意味着页面大小越小,页表就越大,开销也就越大。
The right way is believed to be clearer, simpler, more logical, and hence more likely to prevent error and confusion.
人们相信正确的方式是使文章比较清楚、简单、更有逻辑性,进而更有可能避免错误和含混不清。
By creating more notification batches, and hence more work items, distributor threads can process the work items in parallel.
通过创建更多的通知批次从而生成更多工作项,分发服务器线程可以并行处理工作项。
This model can take into account the realistic steady-state losses of STATCOM if desired, and hence more accurately predict the active and reactive power output of it.
该模型可以考虑STATCOM功率损耗从而可以更准确的计算其有功及无功输出。
To be a person of extraordinary ability, USCIS requires enough articles to show a sustained national or international acclaim, and hence more than one piece of published material.
移民局需要有足够的文章来证明申请者的持续的国家或国际声誉。
Transformations going from models at high levels of abstraction to models at lower levels of abstraction, and hence more detail, often suffer this problem of insufficient or incomplete information.
在进行从高抽象级别的模型到低抽象级别的模型的转换时,经常会遇到信息不足或不全的问题。
Hence, more research is necessary to understand the dependencies between light and health in order to find adequate answers for challenging living and working situations.
因此,需要更多的调查去了解光和健康之间的关系,为充满挑战的生活和工作环境寻找合适的答案。
Hence, more and more biological books came to be written, which produced a great impact on the development of biology in later ages.
当时的这种学术思潮,使更多的生物学著作涌现,并对后世产生了深远的影响。
Hence, more and more researchers put their emphasis on it. They do researches from various aspects of vocabulary acquisition.
为此,研究二语词汇习得的学者越来越多,他们从不同方面对词汇习得进行了讨论和实证研究。
Hence, more and more researchers put their emphasis on it. They do researches from various aspects of vocabulary acquisition.
为此,研究二语词汇习得的学者越来越多,他们从不同方面对词汇习得进行了讨论和实证研究。
应用推荐