Hence more effort was directed to beneficiate the ores.
因此，对于矿石的富集人们做了更多的努力。
The method is iterative and hence more costly than direct technique.
最大熵法是迭代型的，因而比直接法成象要多耗费。
Adjustable foam density. Denser it is, then harder it is, hence more material used.
泡棉有分软硬。硬的自然是比较损耗材料。
Another is that they are living longer, and hence more likely to look for new love later in life.
另一原因就是寿命的延长使人们更有可能在晚年寻找新伴侣。
The computer has become smaller and cheaper and hence more available to a greater number of people.
电脑变得更小，更便宜，因此更提供给更多的人。
The right way is believed to be clearer, simpler, more logical, and hence more likely to prevent error and confusion.
人们相信正确的方式是使文章比较清楚、简单、更有逻辑性，进而更有可能避免错误和含混不清。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
A small change in the testing procedures many times leads to significant changes in the automation tool, and hence more cost.
测试步骤中一个小小的改变，会许多次导致自动化工具上的显著更改，因此使得成本变得更高。
By creating more notification batches, and hence more work items, distributor threads can process the work items in parallel.
通过创建更多的通知批次从而生成更多工作项，分发服务器线程可以并行处理工作项。
This makes the Chile fault more effective in moving Earth's mass vertically and hence more effective in shifting Earth's figure axis.
这使得智利断层移动地球更多的群众垂直，因此更多的转移地球数字轴有效有效。
Increasing access to energy and other services using high-carbon technologies will produce more greenhouse gases, hence more climate change.
采用高碳技术增加能源和其它服务将会产生更多的温室气体，进而导致气候变化加剧。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
The size of the page table is inversely proportional to the page size, which implies that the smaller the page size, the larger the page table, and hence more overhead.
页表的大小与页面大小成反比，这意味着页面大小越小，页表就越大，开销也就越大。
This model can take into account the realistic steady-state losses of STATCOM if desired, and hence more accurately predict the active and reactive power output of it.
该模型可以考虑STATCOM功率损耗从而可以更准确的计算其有功及无功输出。
With this system, two nearby repeaters can share the same frequency pair (for receive and transmit); so more repeaters (and hence more users) can be accommodated in a particular area.
经过这个系统，两个临近的中继器能够运用不异的频率停止接纳和传布，如许更多的中继器和挪动设备能够在统一个区域内正常工作。
Transformations going from models at high levels of abstraction to models at lower levels of abstraction, and hence more detail, often suffer this problem of insufficient or incomplete information.
在进行从高抽象级别的模型到低抽象级别的模型的转换时，经常会遇到信息不足或不全的问题。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。
While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.
虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
Hence, this article extends that taxonomy by including several more complex change types, as shown in Table 2.
本文扩展了这种分类，增加了几种更复杂的变化类型，如表2所示。
Vanderbilt also says that change causes people to pay more attention, and hence drive more safely.
范德比尔特还提到，改变，使人们投入更多的注意力，因此更加小心驾驶。
This approach also avoids carrying around excessive data that your process most likely does not need, and hence enables it to run more efficiently.
这种方法还避免传输流程很可能不需要的过多的数据，因此让流程可以更高效地运行。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
We need something lighter and more portable to carry our information around - hence XML and RSS.
我们需要一些更轻巧也更移动化的方式来携带我们的信息—也就是经由XML和RSS。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
关键的一点是现在所面向的顾客更多，所以要求就会更多，也就有更多的集成工作要做。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
关键的一点是现在所面向的顾客更多，所以要求就会更多，也就有更多的集成工作要做。
应用推荐