You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
Use rolled cuffs and hems so loopback is visible.
卷起的袖口和裤腿使回环纹理清晰可见。
She deftly rolled the hems a few times so I could stand.
她灵巧地把裤筒卷了几下，这样我就能站起来了。
Finish off jacket hems, pockets and sleeve edges professionally.
按专业要求缝制底边、衣袋袖边。
Add asymmetrical hems and a looser neck line equals perfect top.
加一点不规则下摆和一个松一点的衣领等于一件完美的上衣。
After a few washes, shapes become tweaked, colors fade, hems start to fringe.
洗几次后，衣服变形，掉色，边缘开线。
Helms hems and haws and finally asks, "Can I think about it and get back to you?"
海尔姆斯想了一会儿问，“我能不能仔细想想再回答你？”
So maybe it’s no wonder that lower hems have emerged as the theme of this year’s international fashion shows
所以低裙摆已浮现为今年的国际时装展的主题这也许就并不奇怪了。
The velvet sleeves have Chinese style hems, and the color contrast has peacock blues and rose reds in them.
天鹅绒长袖配以中式褶，搭配孔雀蓝与玫瑰红的鲜明色彩撞击。
Shorten the hems on your bargain pants and you'll look chic rather than vaguely like you're trying to sweep the streets.
为你的裤子锁一下裤边可以让你看起来很时尚而不是要扫大街。
As he hems and haws, there is no possible explanation he can give you that will be acceptable - he failed to meet the deadline.
他就这么哼哼哈哈地，没有你一个可以接受的解释——他没能遵守限期。
Fold along the slotted line and press into position. Hems can then be tacked into lace by fusing small squares of fusible webs.
沿虚线折叠并熨烫，将底边固定。底边可用小方块状双面粘合衬固定。收藏。
The secret of successfully pressed hems is to use very little pressure so that the edge is not flattened to produce a knife edge.
成功熨烫底边的窍门是用很小的压力，这样就不会倒伏而产生一条刃形边缘。
Unless they're cropped or tapered, pant hems should just graze the tops of your shoes and be from 1/2-inch to 3/4-inch off the floor.
长裤的裤脚除非是剪裁过或者是收脚的，否则就应该刚好擦到鞋子上方，离地面应该有1/2到3/4英寸（1.3到2厘米）。
Some of our Hems changed only when they saw the sensible vision we painted that showed them how changing would work to their advantage.
不过我向他们展示了具体的景象，并说明变化将会带来的好处时，有些哼哼最终改变了。
"Unfortunately, the Hems were the anchors that slowed us down, " Michael answered. "They were either too comfortable or too afraid to change.
“不幸的是，哼哼们就像是船锚想使我们停下来，”迈克尔说：“他们或者是太在意享受眼前的安逸，或者是过分害怕改变。
After a few washes, shapes become tweaked, colors fade, hems start to fringe. You'll just end up buying more clothes-more clothes, more money.
洗几次后，衣服变形，掉色，边缘开线。你最后只会落得买更多衣服——买得越多，越花钱。
This year was largely focused on vandalising your clothes: razoring your jean hems, cropping your tops and, apparently, de-sleeving your shirts.
今年的流行趋势主要是破坏衣服：用剃刀刮牛仔的下摆，裁剪上衣，以及剪掉衬衫衫袖子。
It has the high-low hems, so your shoes can show, really fun back. So really fun with the cutouts very modern and it's my little Bohemian cupcake.
这件婚纱有高低裙摆，这样你的鞋就能露出来。背部设计也很有意思。花样极具现代感，很有趣，还有，我的婚纱是略带波西米亚风格的杯形设计。
The new inspiration brought more taut and tailored clothes but above all the drapes, which ended in folds like a horn of plenty at short skirt hems.
新的灵感来源带来更加整洁和成熟的剪裁，但是关于这些褶皱，在短裙边缝的一些叠层看起来像是动物的触角。
It is used to transfer markings to fabrics that will not accommodate carbon paper, and can also be used for marking adjustments in fittings and for hems.
画粉可将样板上的标记转移到那些不适合用复写纸的面料上，而且还可在试穿后做调整标记和折缝记号。
Appling HEMS technology, the first Deep Underground Science and Engineering Laboratory (DUSEL) mainly on heat-harm control is established in Jiahe coal mine.
该技术结合夹河矿深井降温工程，建成了国内第一个控制深井热害的深部科学与工程实验室(DUSEL)。
The tumor cells produce a whole range of proteases that degrade the proteins of the extracellular matrix that hems them in, part of which is the basement membrane.
这些肿瘤细胞产生了一整系列的蛋白酶，能降解包围它们的细胞外基质蛋白，这也是部分的基底膜。
Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.
仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。
Hanger pipes are leveled so that hems of the clothes align with the "imaginary" ceiling plane, and the ceiling lights are also installed at the same level to emphasize the effect.
悬挂衣物的管道升高使衣物的下摆可以和“假天花板”的平面处于同一水平高度。天花板吊灯也安装在同一高度为加强“假天花板”的效果。
Hanger pipes are leveled so that hems of the clothes align with the "imaginary" ceiling plane, and the ceiling lights are also installed at the same level to emphasize the effect.
悬挂衣物的管道升高使衣物的下摆可以和“假天花板”的平面处于同一水平高度。天花板吊灯也安装在同一高度为加强“假天花板”的效果。
应用推荐