The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
The canyon is hemmed in by towering walls of rock.
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
The village is hemmed in on all sides by mountains.
村子四面环山。
He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.
他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
她缝了裤子的折边。
The yard is hemmed in by leafy trees.
院子四周围着枝叶茂密的树木。
Mountains hemmed the town about on all sides.
群山环绕着这座城市。
Some parents feel hemmed-in by their daily routines.
很多父母感觉他们被工作束缚住了。
"We were hemmed into a radius of 15 kilometers," he recalls.
“我们被限制在一个半径十五公里的圈子里”，他回忆说。
Operational management was hemmed in by rigid definitions and plans.
业务管理受到了僵硬的定义和计划方面的束缚。
The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.
可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.
通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。
Los Angeles, New York and Chicago, America's other big logistics centres, are all hemmed in.
美国其他大型物流中心如洛杉矶，纽约和芝加哥都受到了空间限制。
Natural selection can achieve many things, but it is hemmed in. Even harmless, random mutations can block its path.
自然选择可以实现很多东西，它还是会受到一定的束缚，即使是无害的，随机的突变都会阻碍进化的途径。
The Arctic is an ocean covered with drifting packed ice and hemmed in by the land masses of Europe, Asia, and North America.
北极是一片海洋，为漂流的冰块所覆盖，四周被欧洲，亚洲和北美洲所包围。
At least twice a month, the couple host gatherings of family and friends, who are free to mingle without being hemmed in by furniture.
夫妇俩至少每月举办两次亲友聚会，亲友们可以自在地打成一片，不会被家具碍手碍脚。
The chief executive of the French luxury brand hermes readily told me that some of its silk scarves are hemmed by hand in Mauritius, where labor costs less.
一位法国著名品牌爱马仕的行政长官就欣然告诉我说，他们某些丝制围巾就是在毛里求斯做手工包边，那里的劳工费用非常低廉。
AS A man who spent his life defining and defending liberty, Ralf Dahrendorf treasured the moment when he first felt that “visceral desire not to be hemmed in”.
作为一名毕生献身于界定自由与捍卫自由的人，拉尔夫·达伦多夫最先感受到“某种发自肺腑的渴望势难被束缚”的那一刻是他所珍爱的时刻。
The 30-story tower is not hemmed in by like-size structures, but looms over a low-slung neighborhood that is protected from development by a historic district.
这栋30层大厦四周并非是同等规模的建筑群，而是傲然矗立于一片房屋低矮的社区，该社区受历史街区的保护，不受开发活动的影响。
Imagine trying to walk down a narrow path that is hemmed in by thorny vines and low hanging branches and you're wearing a backpack overstuffed with the many things you think you need.
想象你正试图穿过一个充满荆棘和矮树枝的小道，而且你背着背包，里面塞满了你认为会用得上的东西。
Hemmed by the Qilian mountains in the south and the Yellow river in the east, the desert forms the southern border of Inner Mongolia.
被南部的祁连山、东部的黄河所束缚，腾格里沙漠形成了内蒙古的南部边界。
Hemmed by the Qilian mountains in the south and the Yellow river in the east, the desert forms the southern border of Inner Mongolia.
被南部的祁连山、东部的黄河所束缚，腾格里沙漠形成了内蒙古的南部边界。
应用推荐