The canyon is hemmed in by towering walls of rock.
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
The village is hemmed in on all sides by mountains.
村子四面环山。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.
他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
她缝了裤子的折边。
The yard is hemmed in by leafy trees.
院子四周围着枝叶茂密的树木。
Mountains hemmed the town about on all sides.
群山环绕着这座城市。
And his rights should be hemmed up within some limits.
而且其权力应限制在一定的范围以内。
Some parents feel hemmed-in by their daily routines.
很多父母感觉他们被工作束缚住了。
He hemmed and hawed when asked to address the crowd.
被要求在人群中出现时他支吾起来。
"We were hemmed into a radius of 15 kilometers," he recalls.
“我们被限制在一个半径十五公里的圈子里”，他回忆说。
As a priest, the framework of his order inevitably hemmed him in.
身为牧师，他的等级观必然也会限制他。
Operational management was hemmed in by rigid definitions and plans.
业务管理受到了僵硬的定义和计划方面的束缚。
HEMMED in by mountains and volcanoes, Mexico City is the perfect smog-trap.
墨西哥坐落在群山和火山山脉当中，是名副其实的雾笼小城。
The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.
可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
For a moment I am hemmed in by the loss and I feel helpless. I suffer it silently.
一时间被失落包围，那么无助。只有独自一人默默承受。
If it gets hemmed up and has to pick out somebody to run over, it will pick out you.
如果它被包围，想从谁身上冲过去，它一定会选中你。
The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.
通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。
Los Angeles, New York and Chicago, America's other big logistics centres, are all hemmed in.
美国其他大型物流中心如洛杉矶，纽约和芝加哥都受到了空间限制。
It speaks to our sense of freedom, to our wish not to be hemmed in by the prosaic circumstances of our lives.
金钱直指我们的自由感、我们不愿拘泥于平淡生活的意愿。
Natural selection can achieve many things, but it is hemmed in. Even harmless, random mutations can block its path.
自然选择可以实现很多东西，它还是会受到一定的束缚，即使是无害的，随机的突变都会阻碍进化的途径。
These definitions seem designed to promote an image of Canada sort of still in our buckskins, hemmed in by dark forests.
这些定义似乎要替加拿大推广这样一种形象：人们身着鹿皮衣装，隐居在阴暗的森林中。
These definitions seem designed to promote an image of Canada sort of still in our buckskins, hemmed in by dark forests.
这些定义似乎要替加拿大推广这样一种形象：人们身着鹿皮衣装，隐居在阴暗的森林中。
应用推荐