Hem said, "You know, if we just work harder we'll find that nothing has really changed that much."
哼哼说：“你知道，如果我们再努力一些，我们也许会发现事情并没有发生太大的变化。”
"We deserve this Cheese," Hem said. "We certainly had to work long and hard enough to find it." he picked up a nice fresh piece and ate it.
“我们有资格拥有这些奶酪。”哼哼说，“为了找到它们，我们当然得付出长期的努力。”他拿起一块鲜美的奶酪放进嘴里。
"The worst case I've had was a guest who sewed money into the hem of the curtains," he said.
“我遇到过最厉害的是把钱缝进窗帘滚边中，”他说。
As Hem saw his friend getting into his running gear, he said, "you're not really going out into the Maze again, are you?"
当哼哼看到他的朋友穿上运动服时，他说，“你不是真的要到迷宫中去吧？”
And they said no word at all, but only cast themselves down before him, and touched the hem of his garment in token of their healing.
他们默默不语，只是俯在他的面前，触碰他的衣边，示意他们已经痊愈。
"It honestly felt like we were going through actual fittings," Ms. Taylor said. "They would send a PDF, and we would draw on the little avatars: 'Shorten the hem.'"
“真的感觉像是试了很多次衣服，”泰勒说，“他们会发来一个PDF文件，我们会给那些小人画上衣服：‘把那个边儿弄短点。’”
The great white snails which persons of quality in former times made fricassees of, ate, and said, "Hem, hem!"
当他们吃着的时候，就说：“哼，味道真好！” 因为他们认为蜗牛的味道很美。
The great white snails which persons of quality in former times made fricassees of, ate, and said, "Hem, hem!"
当他们吃着的时候，就说：“哼，味道真好！” 因为他们认为蜗牛的味道很美。
应用推荐