I trimmed two centimetres off the hem of the skirt.
我把裙子的下摆剪短了两厘米。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
The squared-off sleeve hem does not suit your hat.
这个方形袖口和你的帽子不搭。
She braided the neckline, hem and cuffs of the dress.
她用穗带装饰连衣裙的领口、折边和袖口。
The hem on her skirt needs sewing.
她裙子上的褶边需要缝一缝。
How to hem pants, sew on buttons and mend socks.
怎么给裤子锁边、缝扣子、补袜子。
The dressmaker put small weights in the hem of the dress.
那裁缝把小块重物缝进连衣裙的下摆里。
Carefully she rubbed and ironed every fold and every hem.
她小心翼翼、一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。
The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
To make it exciting, buy a pair of jeans with a fringed hem or a simple leather belt.
如果想加点街头时尚的味道，可以买一条有穗边或配有简单皮带的裤子。
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
Forty years he had wielded the brush without getting near enough to touch the hem of his Mistress's robe.
他耍了四十年的画笔，还是同艺术女神隔着相当距离，连她的长袍的边缘都没有摸到。
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
虽然针迹不是最牢固，但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
A heme (HEM) is a multi-atom, non-proteinaceous organic structure capable of positioning an iron (FE) ion in its center.
亚铁血红素 (HEM)是一个多原子、非蛋白质的有机结构，能够将一个铁 (FE)离子置于其中心。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。
Never have I seen an Italian with a missing button on their suit, a hem falling down or sporting an unpressed outfit.
我从未见过一个意大利人的衣服缺纽扣、缝边脱线，或是穿着没熨过的服装招摇过市。
The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.
城市孕育的这些人，他们熙熙攘攘地穿梭，却只能依附于各自城市的边缘，犹如孩子偎依在母亲的长袍上一样。
The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.
一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
He who can put his finger upon that which divides good from evil is he who can touch the very hem of the garment of God.
谁能把手指放在善恶分野的地方，谁就是能够摸到上帝圣袍的边缘的人。
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
一个铃铛，一个石榴，一个铃铛，一个石榴，在袍子周围底边上用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
43the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.
因为日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你。
I have a dress here that is truly one-of-a-kind. It's only available in two sizes and the collar and hem are just exquisitely designed.
我这有一条真正算得上“独一无二”的裙子。它仅有两个尺码，并且它在领子以及裙摆上面的设计真的是非常精致。
We've all experienced the irritation of a much-loved dress or top shrinking in the wash, coming apart at the seams or fraying at the hem.
我们都经历过痛失一条心爱裙子或上衣的时刻，它们有的洗后缩水，有的沿着缝迹开裂，有的在边缘处磨损。
“LET all men know how empty and worthless is the power of kings,” Canute admonished his courtiers, the hem of his royal robes heavy with seawater.
‘让世人都看清那些国王的所谓权利是多么的徒有其名吧’克努特这样告诫他的文武百官们,而他皇室长袍的下摆已被海水浸透了。
"LET all men know how empty and worthless is the power of Kings," Canute admonished his courtiers, the hem of his royal robes heavy with seawater.
‘让世人都看清那些国王的所谓权利是多么的徒有其名吧’克努特这样告诫他的文武百官们，而他皇室长袍的下摆已被海水浸透了。
By recognizing the early signs of distress and then doing something about hem, you can improve the quality of your life and perhaps even live longer.
通过识别忧虑的早期迹象，然后对其采取一些措施，你就能够提高你的生活质量，也许还会延长寿命。
By recognizing the early signs of distress and then doing something about hem, you can improve the quality of your life and perhaps even live longer.
通过识别忧虑的早期迹象，然后对其采取一些措施，你就能够提高你的生活质量，也许还会延长寿命。
应用推荐